《Friday》歌词

[00:00:05] （ladies and gentlemen take it to the dance floor right now）

[00:00:11] 先生们，女士们，现在开始舞蹈吧

[00:00:11] （we gonna party like a three day weekend）

[00:00:15] 我们要开一个盛大的派对

[00:00:15] It's friday night and I got stacks

[00:00:18] 周五晚上，我点起壁炉

[00:00:18] The club was crunk jammed packed

[00:00:20] 俱乐部热闹非凡，摩肩接踵

[00:00:20] Mrs Bartender what drink is that

[00:00:22] Bartender先生喝什么就是什么

[00:00:22] T-Pain Buy a Drink playin in the back

[00:00:25] T-Pain要了一杯喝的就去后面玩了

[00:00:25] Girl tell me your name again cause I forgot

[00:00:27] 女孩又跟我说了一次你的名字，因为我忘了

[00:00:27] It's way too many ya'll up in this spot

[00:00:29] 有很多种方式闪亮全场

[00:00:29] But you can love club come round 3

[00:00:32] 你可以爱上俱乐部，再战三大回合

[00:00:32] Lose your girlfriends n you can leave with me

[00:00:34] 离开你的女友 你也能丢下我

[00:00:34] First round up your friends

[00:00:35] 先聚集你的朋友

[00:00:35] Jump in the car

[00:00:36] 上车

[00:00:36] Take her to the club

[00:00:38] 带她去俱乐部

[00:00:38] Take her to the bar

[00:00:39] 带她去酒吧

[00:00:39] Take her to the floor

[00:00:40] 带她去楼上

[00:00:40] Let em know who you are

[00:00:41] 让我知道你是谁

[00:00:41] Party like a Rock Star

[00:00:48] 像是摇滚巨星的派对

[00:00:48] Let's shut the club down

[00:00:49] 让我们关了俱乐部

[00:00:49] We gonna shut the club down （aye）

[00:01:03] 我们要关了俱乐部

[00:01:03] I guess you'd say

[00:01:07] 我猜你会说

[00:01:07] What can make me feel this way

[00:01:12] 什么能让我感受到这些

[00:01:12] Friday Friday Friday （woah oh） Friday Friday

[00:01:21] 周五

[00:01:21] Man I like my beat down low

[00:01:23] 我想让心跳减速

[00:01:23] I'm a drive slow

[00:01:24] 我缓慢驾驶

[00:01:24] Let that man open up my door

[00:01:26] 让人打开我们的门

[00:01:26] VIP so in we go

[00:01:29] 我们用VIP身份去参加

[00:01:29] The whole damn club's like a video

[00:01:31] 整个俱乐部就像个录像带

[00:01:31] Saturday night and I got stacks

[00:01:34] 周六晚上，我点燃壁炉

[00:01:34] The whole dance floor was jammed packed

[00:01:36] 舞池热闹非凡，摩肩接踵

[00:01:36] Mr DJ what jam is that

[00:01:38] DJ是让大家混乱的焦点

[00:01:38] Raheem DeVaughn there palyin in the back

[00:01:41] Raheem DeVaughn在一旁伴奏

[00:01:41] First round up your friends

[00:01:42] 先聚集你的朋友

[00:01:42] Jump in the car

[00:01:43] 上车

[00:01:43] Take her to the club

[00:01:44] 带她去俱乐部

[00:01:44] Take her to the bar

[00:01:45] 带她去酒吧

[00:01:45] Take her to the floor

[00:01:47] 带她去楼上

[00:01:47] Let em know who you are

[00:01:48] 让我知道你是谁

[00:01:48] Party like a Rockstar

[00:01:55] 像是摇滚巨星的派对

[00:01:55] Let's shut the club down

[00:01:56] 让我们关了俱乐部

[00:01:56] We gonna shut the club down （aye）

[00:02:10] 我们要关了俱乐部

[00:02:10] I guess you'd say

[00:02:14] 我猜你会说

[00:02:14] What can make me feel this way

[00:02:19] 什么能让我感受到这些

[00:02:19] Friday Friday Friday （woah oh） Friday Friday

[00:02:27] 周五

[00:02:27] （bring it back）

[00:02:28] 把它带回去

[00:02:28] Let's shut the club down

[00:02:29] 让我们关了俱乐部

[00:02:29] We gonna shut the club down （aye）

[00:03:07] 我们要关了俱乐部

[00:03:07] But ya gotta leave

[00:03:08] 可是就要离开

[00:03:08] Get up outta here

[00:03:12] 离开这里

[00:03:12] I'm Tipsy Tipsy Tipsy

[00:03:19] 我是Tipsy

[00:03:19] Gotta Go

[00:03:20] 就要走

[00:03:20] Gotta leave

[00:03:21] 就要离开

[00:03:21] And I'm Tipsy Tipsy Tipsy

[00:03:26] 我是Tipsy