《She Can’t Have Him (with Trisha Yearwood)》歌词

[00:00:00] She Can't Have Him (with Trisha Yearwood) - Reba McEntire (芮芭·麦克伊泰)

[00:00:12] //

[00:00:12] She can hear his car as it pulls in the drive

[00:00:18] 她能听到他的车撞了

[00:00:18] She can whisper a prayer "Thank God he's alive"

[00:00:23] 她低声祈祷 谢谢上帝 他还活着

[00:00:23] She can meet him at the door and catch him when he falls

[00:00:28] 她在门前遇到他 在他跌倒时接住他

[00:00:28] She can even believe that it isn't his fault

[00:00:34] 她相信那不是她的错误

[00:00:34] But she can't save him

[00:00:41] 但是她拯救不了他

[00:00:41] She can make his coffee in the cold light of day

[00:00:46] 她整夜地制作咖啡

[00:00:46] She can make his excuses tell the boss he'll be late

[00:00:51] 她可以找借口 告诉老板他迟到了

[00:00:51] She can wave at the neighbors kiss him goodbye

[00:00:56] 她能在附近挥手 和他吻别

[00:00:56] And not say a word 'bout what happened last night

[00:01:02] 对于昨晚发生的事闭口不提

[00:01:02] But she can't save him

[00:01:09] 但是她拯救不了他

[00:01:09] Sometimes she dreams that he's caught in a stream

[00:01:13] 有时候她做梦自己被卷入溪流

[00:01:13] And the water keeps pulling him down

[00:01:19] 水在推着她

[00:01:19] She reaches for him as he pulls her in

[00:01:24] 她找到了她的目标当他拉住她时

[00:01:24] She wakes just before she drowns

[00:01:31] 她在半夜醒了过来

[00:01:31] But she can remember the man that he was

[00:01:36] 但是她能想起那个男人

[00:01:36] And still shed a tear for what he's become

[00:01:41] 然后仍然为他流泪

[00:01:41] She can live in that house until the day

[00:01:46] 她能够整天都生活在那个房间里

[00:01:46] She sees that it's only herself she can save

[00:01:53] 她明白了她只能拯救自己

[00:01:53] Cause she can't save him

[00:02:07] 因为她不能拯救他

[00:02:07] And that day she'll know she hasn't failed

[00:02:12] 那天她会知道她没有失败

[00:02:12] 'Cause nothing can change until he saves himself

[00:02:21] 因为只有他自己能够救赎他自己 什么都改变不了

[00:02:21] Cause she can't save him

[00:02:29] 因为她拯救不了他

[00:02:29] No she can't save him

[00:02:41] 不 她拯救不了他

[00:02:41] No she can't save him

[00:02:46] 不 她拯救不了他