《Mary Says》歌词

[00:00:00] Mary Says (《流泪手心》英文版) - 王力宏 (Leehom Wang)

[00:00:17] //

[00:00:17] How long has it been

[00:00:23] 从我上次紧拥你

[00:00:23] Since I held you near

[00:00:29] 已过了多久？

[00:00:29] How long will it be

[00:00:34] 又将过多久

[00:00:34] Till I have you right here

[00:00:42] 我才可以完全地拥有你？

[00:00:42] You say that it hurts

[00:00:49] 你说这些经历太伤痛了

[00:00:49] I can't disagree

[00:00:51] 我完全同意

[00:00:51] But how can I hold on

[00:00:59] 但是我该如何挽留即将

[00:00:59] To someone who's leaving me

[00:01:06] 离我远去的人呢？

[00:01:06] And Mary says she's gonna be OK

[00:01:12] Mary说她将会过得很好

[00:01:12] She tells me things are getting busier these days

[00:01:18] 她告诉我她最近越来越忙

[00:01:18] And Mary says she's gonna be alright

[00:01:25] Mary说她将会过得很好

[00:01:25] You know how much I miss her in my life

[00:01:32] 你知道我的生命中有多么的需要她吗？

[00:01:32] Goodbye yesterday

[00:01:36] 再见了，昨天

[00:01:36] I see my dreams walking away

[00:01:45] 我看着我的梦正悄然而逝

[00:01:45] And Mary looks just like she did before

[00:01:51] Mary看起来似乎还和从前一样

[00:01:51] Except she don't love me

[00:01:54] 只是她不爱我

[00:01:54] She don't love me anymore

[00:02:04] 她再也不爱我了

[00:02:04] I could shake your hand

[00:02:17] 我可以握着你的手

[00:02:17] Or I could kiss you goodbye

[00:02:23] 或者跟你吻别

[00:02:23] But I just might break down

[00:02:27] 但是我忍不住

[00:02:27] Looking in your brown eyes

[00:02:35] 看你棕色的眼睛

[00:02:35] So what happens next

[00:02:41] 接下来会发生什么呢？

[00:02:41] Do I listen to my mind or heart

[00:02:47] 我究竟该感性，还是理性？

[00:02:47] I don't know where to start

[00:02:51] 我不知道自己的感情

[00:02:51] Feeling alright again

[00:02:58] 从哪里再度开始

[00:02:58] And Mary says she's gonna be OK

[00:03:03] Mary说她将会过得很好

[00:03:03] She tells me things are getting busier these days

[00:03:09] 她告诉我她最近越来越忙

[00:03:09] And Mary says she's gonna be alright

[00:03:15] Mary说她将会过得很好

[00:03:15] You know how much I miss her in my life

[00:03:21] 你知道我的生命中有多么的需要她吗？

[00:03:21] Goodbye yesterday

[00:03:26] 再见了，昨天

[00:03:26] I see my dreams walking away

[00:03:35] 我看着我的梦正悄然而逝

[00:03:35] And Mary looks just like she did before

[00:03:41] Mary看起来似乎还和从前一样

[00:03:41] Except she don't love me

[00:03:44] 只是她不爱我

[00:03:44] And Mary says she's gonna be OK

[00:03:52] Mary说她将会过得很好

[00:03:52] She tells me things will be much easier someday

[00:03:58] 她告诉我终有一天一切会变得更简单

[00:03:58] And Mary says she's gonna be alright

[00:04:04] Mary说她将会过得很好

[00:04:04] You know how much I'm missing her deep inside

[00:04:10] 你知道我的内心对她的思念有多深吗？

[00:04:10] And Mary says she's gonna be OK

[00:04:31] Mary说她将会过得很好

[00:04:31] She tells me things are getting busier these days

[00:04:41] 她告诉我她最近越来越忙

[00:04:41] And Mary says she's gonna be alright

[00:04:46] Mary说她将会过得很好