《Birthmark(Album Version)》歌词

[00:00:00] Birthmark (胎记) - Akon (阿肯)

[00:00:27] //

[00:00:27] I made the mark on February 1st

[00:00:30] 我在二月一日这天做了个标记

[00:00:30] Between me and you you can call it birth

[00:00:32] 在你我之间，我们可以把它叫做重生

[00:00:32] The beginning of our universe

[00:00:35] 是我们世界的开始

[00:00:35] Remind me of Alicia Keys verse

[00:00:38] 让我想起了艾丽西亚凯斯的诗篇

[00:00:38] I'm falliiinggg for you

[00:00:41] 我深陷于对你的爱慕里

[00:00:41] I wish I had an opportunity to not do

[00:00:44] 我希望现在有机会可以不再

[00:00:44] What I did to hurt you now

[00:00:47] 像以前那样伤害你

[00:00:47] I'm here living with regrets

[00:00:50] 我带着满心忏悔活着

[00:00:50] I know that it was my fault

[00:00:53] 我知道过去是我错了

[00:00:53] I know that I got caught

[00:00:56] 我知道我被你迷住了

[00:00:56] So please don't lose your thoughts

[00:00:59] 所以请你不要放弃

[00:00:59] Of me loving you and you loving me

[00:01:02] 那爱我的想法，爱我

[00:01:02] I'm on the highway swerving

[00:01:04] 我在高速公路上徘徊

[00:01:04] I ain't drunk but I'm about to hit the curb'n

[00:01:07] 我没有喝醉却快要撞上路边

[00:01:07] Looking at the calendar getting nervous

[00:01:10] 看着日历，我开始紧张

[00:01:10] Just a few more days to the first so

[00:01:13] 离纪念日越来越近

[00:01:13] This the day it all began

[00:01:16] 就是在这一天，一切都开始了

[00:01:16] One place that it came together

[00:01:19] 在一起的那个地方

[00:01:19] More than a ring or a tattoo

[00:01:22] 不仅仅是戒指或纹身

[00:01:22] Wish your birthmark that reminds of you

[00:01:26] 希望你的记号能够让你想起

[00:01:26] So let's get on an airplane

[00:01:29] 所以让我们坐上一架飞机

[00:01:29] Go back to where we began

[00:01:31] 回到我们开始的地方

[00:01:31] To that point which is days apart

[00:01:34] 去到我们分开的地方

[00:01:34] That stamp right next to your heart

[00:01:36] 我的印记就在你心房

[00:01:36] To your heart

[00:01:37] 靠近你的心脏

[00:01:37] To your heart

[00:01:38] 靠近你的心脏

[00:01:38] To your heart

[00:01:39] 靠近你的心脏

[00:01:39] To your heart

[00:01:39] 靠近你的心脏

[00:01:39] To your heart

[00:01:40] 靠近你的心脏

[00:01:40] To your heart

[00:01:41] 靠近你的心脏

[00:01:41] To your heart

[00:01:41] 靠近你的心脏

[00:01:41] To your heart

[00:01:42] 靠近你的心脏

[00:01:42] To your heart

[00:01:43] 靠近你的心脏

[00:01:43] To your heart

[00:01:43] 靠近你的心脏

[00:01:43] To your heart

[00:01:44] 靠近你的心脏

[00:01:44] To your heart

[00:01:45] 靠近你的心脏

[00:01:45] To your heart

[00:01:46] 靠近你的心脏

[00:01:46] To your heart

[00:01:47] 靠近你的心脏

[00:01:47] To your heart

[00:01:48] 靠近你的心脏

[00:01:48] Get the calendar

[00:01:50] 翻开日历

[00:01:50] Go to august 3rd

[00:01:51] 翻到了八月三日这一天

[00:01:51] First words stay we heard our first words

[00:01:54] 这一天是我们第一次争吵

[00:01:54] First argument

[00:01:56] 第一次争辩

[00:01:56] Gotta let it go

[00:01:57] 让我们忘了它吧

[00:01:57] Cause it could possibly affect

[00:01:59] 因为它可能影响

[00:01:59] What our future holds

[00:02:00] 我们未来的立足点

[00:02:00] Flipping pages

[00:02:01] 翻过那页

[00:02:01] Now I'm famous

[00:02:03] 我已成名

[00:02:03] Thinking back I ain't seen you in ages

[00:02:06] 回头想想，我没在恰当的时候遇见你

[00:02:06] Wishing that I coulda made it less painless

[00:02:09] 多么希望我当初没有那么伤害你

[00:02:09] Brings me back right back to the same as

[00:02:12] 把我带回去吧，对，回到过去

[00:02:12] I know that it was my fault

[00:02:15] 我知道过去是我错了

[00:02:15] I know that I got caught

[00:02:18] 我知道我被你迷住了

[00:02:18] So please don't lose your thoughts

[00:02:21] 所以请你不要放弃

[00:02:21] Of me loving you and you loving me

[00:02:24] 那爱我的想法，爱我

[00:02:24] I'm on the highway swerving

[00:02:26] 我在高速公路上徘徊

[00:02:26] I ain't drunk but I'm about to hit the curb'n

[00:02:29] 我没有喝醉却快要撞上路边

[00:02:29] Looking at the calendar getting nervous

[00:02:32] 看着日历，我开始紧张

[00:02:32] Just a few more days to the first so

[00:02:35] 离纪念日越来越近

[00:02:35] This the day it all began

[00:02:38] 就是在这一天，一切都开始了

[00:02:38] One place that it came together

[00:02:41] 在一起的那个地方

[00:02:41] More than a ring or a tattoo

[00:02:44] 不仅仅是戒指或纹身

[00:02:44] Wish your birthmark that reminds of you

[00:02:48] 希望你的记号能够让你想起

[00:02:48] So let's get on an airplane

[00:02:50] 所以让我们坐上一架飞机

[00:02:50] Go back to where we began

[00:02:53] 回到我们开始的地方

[00:02:53] To that point which is days apart

[00:02:56] 去到我们分开的地方

[00:02:56] That stamp right next to your heart

[00:02:58] 我的印记就在你的心房

[00:02:58] To your heart

[00:02:59] 靠近你的心脏

[00:02:59] To your heart

[00:03:00] 靠近你的心脏

[00:03:00] To your heart

[00:03:00] 靠近你的心脏

[00:03:00] To your heart

[00:03:01] 靠近你的心脏

[00:03:01] To your heart

[00:03:02] 靠近你的心脏

[00:03:02] To your heart

[00:03:03] 靠近你的心脏

[00:03:03] To your heart

[00:03:03] 靠近你的心脏

[00:03:03] To your heart

[00:03:04] 靠近你的心脏

[00:03:04] To your heart

[00:03:05] 靠近你的心脏

[00:03:05] To your heart

[00:03:05] 靠近你的心脏

[00:03:05] To your heart

[00:03:06] 靠近你的心脏

[00:03:06] To your heart

[00:03:07] 靠近你的心脏

[00:03:07] To your heart

[00:03:08] 靠近你的心脏

[00:03:08] To your heart

[00:03:08] 靠近你的心脏

[00:03:08] To your heart

[00:03:10] 靠近你的心脏

[00:03:10] January February March April May

[00:03:13] 一月，二月，三月，四月，五月

[00:03:13] June July August is just another day

[00:03:16] 六月，七月，八月都已过去

[00:03:16] September October November

[00:03:17] 九月，十月，十一月

[00:03:17] Trying to find a way

[00:03:19] 试着找到一个方法

[00:03:19] In December to mark my calendar to meet again

[00:03:22] 在十二月，在日历上标记下我们重逢的日期

[00:03:22] If only we can go

[00:03:24] 只要我们能够去到

[00:03:24] To that place where me and you know

[00:03:27] 我们都知道的那个地方

[00:03:27] There's no faith fronting

[00:03:29] 没有信仰，前线

[00:03:29] Cheating even lying

[00:03:31] 欺骗，或是谎言

[00:03:31] The time has come where we stand face to face

[00:03:34] 时间来到我们面对面的地方

[00:03:34] This the day it all began

[00:03:37] 就是在这一天，一切都开始了

[00:03:37] One place that it came together

[00:03:39] 在一起的那个地方

[00:03:39] More than a ring or a tattoo

[00:03:42] 不仅仅是戒指或纹身

[00:03:42] Wish your birthmark that reminds of you

[00:03:46] 希望你的记号能够让你想起

[00:03:46] So let's get on an airplane

[00:03:49] 所以让我们坐上一架飞机

[00:03:49] Go back to where we began

[00:03:52] 回到我们开始的地方

[00:03:52] To that point which is days apart

[00:03:55] 去到我们分开的地方

[00:03:55] That stamp right next to your heart

[00:03:59] 我的印记就在你的心房

[00:03:59] To your heart

[00:04:02] 靠近你的心脏

[00:04:02] To your heart

[00:04:05] 靠近你的心脏

[00:04:05] To your heart

[00:04:07] 靠近你的心脏

[00:04:07] That stamp right next to your heart

[00:04:08] 我的印记就在你的心房

[00:04:08] To your heart

[00:04:09] 靠近你的心脏

[00:04:09] To your heart

[00:04:10] 靠近你的心脏

[00:04:10] To your heart

[00:04:11] 靠近你的心脏

[00:04:11] To your heart

[00:04:11] 靠近你的心脏

[00:04:11] To your heart

[00:04:12] 靠近你的心脏

[00:04:12] To your heart

[00:04:13] 靠近你的心脏

[00:04:13] To your heart

[00:04:13] 靠近你的心脏

[00:04:13] To your heart

[00:04:14] 靠近你的心脏

[00:04:14] To your heart

[00:04:15] 靠近你的心脏

[00:04:15] To your heart

[00:04:15] 靠近你的心脏

[00:04:15] To your heart

[00:04:16] 靠近你的心脏

[00:04:16] To your heart

[00:04:16] 靠近你的心脏

[00:04:16] To your heart

[00:04:17] 靠近你的心脏

[00:04:17] To your heart

[00:04:18] 靠近你的心脏

[00:04:18] To your heart

[00:04:19] 靠近你的心脏

[00:04:19] That stamp right next to your heart

[00:04:24] 我的印记就在你的心房