《Shotgun》歌词

[00:00:00] Shotgun - Christina Aguilera&Nashville Cast

[00:00:13] When did you know

[00:00:17] 从何时起你意识到

[00:00:17] You're heart is mine

[00:00:21] 你的心属于我

[00:00:21] You told the tale

[00:00:25] 太多次

[00:00:25] So many times

[00:00:28] 你对我讲述的美好童话

[00:00:28] There's nothing better

[00:00:32] 似乎没有什么更为美好

[00:00:32] We've got to do

[00:00:36] 我们必须跋涉千里

[00:00:36] With all these miles to get to

[00:00:39] 漫漫长路后

[00:00:39] where we're going to

[00:00:44] 我们抵达最后的终点

[00:00:44] It's a hard road honey

[00:00:46] 亲爱的 这是次艰难的旅程

[00:00:46] And there ain't nobody I'd rather be next to

[00:00:52] 除了你我并不期待他人在旁

[00:00:52] It's a rough ride baby

[00:00:54] 尽管这旅程曲折坎坷

[00:00:54] but we're gonna make it together

[00:00:57] 但我们会携手抵达终点

[00:00:57] Me and you

[00:00:59] 你和我

[00:00:59] When you're tired, I'll grab the wheel

[00:01:02] 你精疲力竭时 我会掌控局势

[00:01:02] And you take over when I'm done

[00:01:08] 我倒下身躯时 你会挺身而出

[00:01:08] Love is taking turns

[00:01:11] 爱便是相爱的双方

[00:01:11] Riding shotgun

[00:01:23] 轮流相互扶持

[00:01:23] When did you know

[00:01:27] 何时起你才明白的呢

[00:01:27] Tell me again

[00:01:30] 就在告诉我一次

[00:01:30] My heart was yours

[00:01:34] 我的心属于你

[00:01:34] When you walked in

[00:01:38] 当你走进我心

[00:01:38] You made a vow

[00:01:42] 你许下的誓言

[00:01:42] To hold it deep

[00:01:46] 深藏在我心底

[00:01:46] And you kept your promise to me all these years

[00:01:54] 这些年你一直信守着这个承诺

[00:01:54] It's a hard road honey

[00:01:56] 亲爱的 这是次艰难的旅程

[00:01:56] And there ain't nobody I'd rather be next to

[00:02:01] 除了你我并不期待他人在旁

[00:02:01] It's a rough ride baby

[00:02:04] 尽管这旅程曲折坎坷

[00:02:04] but we're gonna make it together

[00:02:06] 但我们会携手抵达终点

[00:02:06] Me and you

[00:02:08] 你和我

[00:02:08] When you're tired, I'll grab the wheel

[00:02:12] 你精疲力竭时 我会掌控局势

[00:02:12] And you take over when I'm done

[00:02:18] 我倒下身躯时 你会挺身而出

[00:02:18] Love is taking turns

[00:02:20] 爱便是相爱的双方

[00:02:20] Riding shotgun

[00:02:42] 轮流相互扶持

[00:02:42] It's you and me

[00:02:45] 是你和我

[00:02:45] Against the world

[00:02:49] 联合对抗整个世界

[00:02:49] You are my man

[00:02:53] 你是我的男人

[00:02:53] And I'm your girl

[00:02:57] 我是你的女孩

[00:02:57] And when we're old

[00:03:00] 当我们老去时

[00:03:00] I'll take your hand

[00:03:04] 我会紧握你的手

[00:03:04] And ask you then when did you know tell me again

[00:03:12] 我会问你何时你明白你心的 再告诉我一次