《First Time》歌词

[00:00:00] First Time - Kelsea Ballerini (凯尔西·巴莱里尼)

[00:00:13] //

[00:00:13] I put on my make up

[00:00:15] 我化了妆

[00:00:15] Spray my perfume

[00:00:16] 喷了香水

[00:00:16] Sat on the front porch

[00:00:18] 坐在走廊前

[00:00:18] Waitin' on you

[00:00:19] 等你

[00:00:19] Said we would catch up

[00:00:21] 说着我们能赶上

[00:00:21] Because it had been awhile

[00:00:26] 因为已经有一会儿了

[00:00:26] I hate to admit it

[00:00:27] 我不愿承认

[00:00:27] But my hands are shaking

[00:00:29] 我的手在颤抖

[00:00:29] Barely breathin'

[00:00:31] 无法呼吸

[00:00:31] Heart is racin'

[00:00:33] 心跳得厉害

[00:00:33] Looks like feelings don't

[00:00:34] 看上去情感

[00:00:34] Always change their minds

[00:00:39] 不总是改变

[00:00:39] But you never called

[00:00:41] 但是你从不打电话

[00:00:41] Never showed up

[00:00:42] 从不露面

[00:00:42] Guess somethings never change

[00:00:46] 猜想什么都不曾改变

[00:00:46] And just like living in a flashback

[00:00:49] 喜欢活在回忆里

[00:00:49] You let me down again

[00:00:52] 你又让我失望了

[00:00:52] That's why the past should be the past

[00:00:56] 这就是为什么过去就是过去

[00:00:56] Far behind

[00:00:57] 甩掉以前的

[00:00:57] Back of mind

[00:00:58] 思绪

[00:00:58] Out of the way

[00:00:59] 离开

[00:00:59] Let the memories burn and crash

[00:01:02] 让回忆烧成灰烬

[00:01:02] 'Cause sittin' here looking at the driveway

[00:01:05] 因为坐在这看着行车道

[00:01:05] Is just tearin my heart back in half

[00:01:08] 就将我的心扯成两瓣

[00:01:08] Like nothings changed

[00:01:10] 就像什么都没有改变

[00:01:10] Except the time that's passed

[00:01:12] 除了逝去的时间

[00:01:12] And that's why goodbye

[00:01:13] 那就是为什么再见

[00:01:13] Should mean goodbye

[00:01:17] 意味着再见

[00:01:17] The first time

[00:01:24] 第一次

[00:01:24] I should know better

[00:01:26] 我应该更清楚的知道

[00:01:26] I hate that I still cry

[00:01:27] 我讨厌我仍然会哭泣

[00:01:27] Lookin' like a fool here watchin' for headlights

[00:01:31] 就像个傻瓜看着车前灯

[00:01:31] And kickin' myself for believin' in you again

[00:01:37] 后悔再次相信你

[00:01:37] I bet your out drinkin' with a new blonde and

[00:01:41] 我敢赌你出去喝酒都带着一个金发女郎

[00:01:41] Telling her whatevers playin is her song

[00:01:44] 告诉她不管正在播放的是什么都是献给她的歌

[00:01:44] Yeah and helping her up into your Chevy instead

[00:01:51] 帮她坐上你的雪佛兰

[00:01:51] Even when you don't have me

[00:01:54] 甚至在你还没拥有我的时候

[00:01:54] You can still be the one to hurt me

[00:01:57] 你还是能伤害我

[00:01:57] It must feel good to know

[00:01:59] 那一定感觉不错吧 知道

[00:01:59] That I'm still holdin' on to letting go

[00:02:03] 我还坚持着放不下

[00:02:03] That's why the past should be the past

[00:02:07] 这就是为什么过去就是过去

[00:02:07] Far behind

[00:02:08] 甩掉以前的

[00:02:08] Back of mind

[00:02:09] 思绪

[00:02:09] Out of the way

[00:02:10] 离开

[00:02:10] Let the memories burn and crash

[00:02:13] 让回忆烧成灰烬

[00:02:13] 'Cause sittin' here looking at the driveway

[00:02:16] 因为坐在这看着行车道

[00:02:16] Is just tearin my heart back in half

[00:02:20] 就将我的心扯成两瓣

[00:02:20] Like nothings changed except

[00:02:22] 就像什么事都不没变 除了

[00:02:22] The time that's passed

[00:02:23] 消逝的时间

[00:02:23] And that's why goodbye

[00:02:24] 那就是为什么再见

[00:02:24] Should mean goodbye

[00:02:29] 意味着再见

[00:02:29] The first time

[00:02:42] 第一次

[00:02:42] Yeah that's why the past should be the past

[00:02:46] 这就是过去就是过去的原因

[00:02:46] Far behind

[00:02:47] 甩掉以前的

[00:02:47] Back of mind

[00:02:48] 思绪

[00:02:48] Out of the way

[00:02:49] 离开

[00:02:49] Let the memories burn and crash

[00:02:52] 让回忆烧成灰烬

[00:02:52] 'Cause sittin' here looking at the driveway

[00:02:55] 因为坐在这看着行车道

[00:02:55] Is just tearin my heart back in half

[00:02:59] 就将我的心扯成两瓣

[00:02:59] Like nothings changed except

[00:03:01] 就像什么事都不没变 除了

[00:03:01] The time that's passed

[00:03:02] 消逝的时间

[00:03:02] And that's why goodbye

[00:03:03] 那就是为什么再见

[00:03:03] Should mean goodbye

[00:03:08] 意味着再见

[00:03:08] So I'm letting you go

[00:03:10] 所以我让你走

[00:03:10] Just like I should have tried

[00:03:14] 就好像我本应该尝试一样

[00:03:14] The first time

[00:03:21] 第一次

[00:03:21] The first time

[00:03:25] 第一次

[00:03:25] Yeah that's why the past should be the past

[00:03:34] 这就是过去就是过去的原因

[00:03:34] The first time

[00:03:39] 第一次