《I’d Rather Be with You(Live)》歌词

[00:00:00] I'd Rather Be with You (宁愿跟你在一起) (Live) - Joshua Radin (约书亚·拉丁)

[00:00:11] //

[00:00:11] Sitting here on this lonely dock

[00:00:16] 在这孤独的码头上坐下来

[00:00:16] Watch the rain play on the ocean top

[00:00:21] 看着大雨和海水互相嬉戏

[00:00:21] All the things I feel I need to say

[00:00:27] 我想说出我所有的感受

[00:00:27] I can't explain in any other way

[00:00:31] 但我不会用其它方法解释

[00:00:31] I need to be bold

[00:00:32] 我要变得勇敢

[00:00:32] Need to jump in the cold water

[00:00:33] 我要跳到冰冷的水中

[00:00:33] Need to grow older with a girl like you

[00:00:36] 和你一起成长

[00:00:36] Finally see you are naturally

[00:00:39] 最后看见自然的你

[00:00:39] The one to make it so easy

[00:00:40] 这做起来很容易

[00:00:40] When you show me the truth

[00:00:42] 当你告诉我真相

[00:00:42] Yeah I'd rather be with you

[00:00:49] 好的 我宁愿和你在一起

[00:00:49] Say you want the same thing too

[00:00:56] 说吧 你和我有一样的愿望

[00:00:56] Now here's the sun come to dry the rain

[00:01:02] 现在这里有阳光 阳光会烘干地上的积雨

[00:01:02] Warm my shoulders and relieve my pain

[00:01:08] 温暖我的肩膀 减轻我的疼痛

[00:01:08] You're the one thing that I'm missing here

[00:01:13] 我唯一思念的就是你

[00:01:13] With you beside me I no longer fear

[00:01:17] 有你在我身旁 我无所畏惧

[00:01:17] I need to be bold

[00:01:19] 我要变得勇敢

[00:01:19] Need to jump in the cold water

[00:01:20] 我要跳到冰冷的水中

[00:01:20] Need to grow older with a girl like you

[00:01:23] 和你一起成长

[00:01:23] Finally see you are naturally

[00:01:25] 最后看见自然的你

[00:01:25] The one to make it so easy

[00:01:27] 这做起来很容易

[00:01:27] When you show me the truth

[00:01:29] 当你告诉我真相

[00:01:29] Yeah I'd rather be with you

[00:01:36] 好的 我宁愿和你在一起

[00:01:36] Say you want the same thing too

[00:01:41] 说吧 你和我有一样的愿望

[00:01:41] I could have saved so much time for us

[00:01:48] 我会珍惜我们到现在为止的每一个瞬间

[00:01:48] Had I seen the way to get to where I am today

[00:01:53] 我曾经想过会有今天的自己吗

[00:01:53] You waited on me for so long

[00:01:57] 你等了我很长时间

[00:01:57] So now listen to me say

[00:02:02] 所以 现在请听我说

[00:02:02] I need to be bold

[00:02:03] 我要变得勇敢

[00:02:03] Need to jump in the cold water

[00:02:05] 我要跳到冰冷的水中

[00:02:05] Need to grow older with a girl like you

[00:02:08] 和你一起成长

[00:02:08] Finally see you are naturally

[00:02:11] 最后看见自然的你

[00:02:11] The one to make it so easy

[00:02:12] 这做起来很容易

[00:02:12] When you show me the truth

[00:02:15] 当你告诉我真相

[00:02:15] Yeah I'd rather be with you

[00:02:20] 好的 我宁愿和你在一起

[00:02:20] Say you want the same thing too

[00:02:26] 说吧 你和我有一样的愿望

[00:02:26] Say you feel the way I do

[00:02:31] 说吧 你能感觉到我的方向