《Woman’s World》歌词

[00:00:00] Woman's World (女人的世界) - Cher (雪儿)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm dancin' solo

[00:00:11] 我独自舞蹈

[00:00:11] In the dark on the club floor

[00:00:15] 在黑暗的楼层

[00:00:16] I need to let it go

[00:00:19] Shake it off stop thinkin' 'bout you

[00:00:19] 我需要放手

[00:00:22] 摆脱,不再想你

[00:00:24] I lose myself in the beat of the drum

[00:00:27] 我在鼓点中迷失自己

[00:00:27] Tryin' try-tryin' to forget what you done done

[00:00:31] 想试着忘记你做的一切

[00:00:31] But honey this is a battle that you haven't won

[00:00:35] Torn up busted taken apart

[00:00:35] 但是亲爱的这是一场战争,你并没有赢

[00:00:39] 撕毁,崩塌,拆破

[00:00:39] I've been broken down

[00:00:40] Left with a broken heart

[00:00:40] 我已经被打败了

[00:00:43] 留下一颗破碎的心

[00:00:43] But I'm stronger

[00:00:43] Strong enough to rise above

[00:00:43] 但我更强大了

[00:00:46] This is a woman's world

[00:00:46] 强大到足以超越

[00:00:48] This is a woman's world

[00:00:48] 这是一个女人的世界

[00:00:50] 这是一个女人的世界

[00:00:50] Tell the truth

[00:00:51] 说出真相

[00:00:52] This is a woman's world

[00:00:54] 这是一个女人的世界

[00:00:54] Tell the truth

[00:00:55] 说出真相

[00:00:55] This is a woman's world

[00:00:57] And I'm stronger

[00:00:57] 这是一个女人的世界

[00:00:59] 但我更强大了

[00:00:59] Strong enough to rise above

[00:01:01] 强大到足以超越

[00:01:01] This is a woman's world

[00:01:03] 这是一个女人的世界

[00:01:03] This is a woman's world

[00:01:04] 这是一个女人的世界

[00:01:05] Love Hurts your lies they cut me

[00:01:10] 爱让人受伤,你的谎言,它们割伤了我

[00:01:11] But now your words don't mean a thing

[00:01:14] 但是现在你的语言没有意义了

[00:01:15] I don't give a damn if you ever love me

[00:01:18] 我再也不介意你是否爱我

[00:01:20] 'Cause it don't matter I'm movin' on

[00:01:23] 因为它不重要了,我在向前看

[00:01:23] Go-gonna lose myself in the beat of the drum

[00:01:27] 在鼓点中迷失自己

[00:01:27] 'Cause honey this is a battle that you haven't won

[00:01:31] 因为亲爱的这是一场战争,你并没有赢

[00:01:32] Torn up busted taken apart

[00:01:35] 撕毁,崩塌,拆破

[00:01:35] I've been broken down

[00:01:36] 我已经被打败了

[00:01:36] Left with a broken heart

[00:01:38] But I'm stronger

[00:01:38] 留下一颗破碎的心

[00:01:40] Strong enough to rise above

[00:01:40] 但我更强大了

[00:01:42] 强大到足以超越

[00:01:42] This is a woman's world

[00:01:44] 这是一个女人的世界

[00:01:44] This is a woman's world

[00:01:46] Tell the truth

[00:01:46] 这是一个女人的世界

[00:01:47] 说出真相

[00:01:48] This is a woman's world

[00:01:50] 这是一个女人的世界

[00:01:50] Tell the truth

[00:01:50] 说出真相

[00:01:51] This is a woman's world

[00:01:53] 这是一个女人的世界

[00:01:53] And I'm stronger

[00:01:55] Strong enough to rise above

[00:01:55] 我更强大了

[00:01:57] 强大到足以超越

[00:01:57] This is a woman's world

[00:01:59] 这是一个女人的世界

[00:01:59] This is a woman's world

[00:02:01] Tell the truth

[00:02:01] 这是一个女人的世界

[00:02:02] 说出真相

[00:02:03] This is a woman's world

[00:02:04] 这是一个女人的世界

[00:02:04] Tell the truth

[00:02:05] 说出真相

[00:02:06] This is a woman's world

[00:02:08] 这是一个女人的世界

[00:02:08] And I'm stronger

[00:02:09] 我更强大了

[00:02:10] Strong enough to rise above

[00:02:12] This is a woman's world

[00:02:12] 强大到足以超越

[00:02:14] 这是一个女人的世界

[00:02:14] This is a woman's world

[00:02:16] All the women in the world

[00:02:16] 这是一个女人的世界

[00:02:18] 世界上所有的女人

[00:02:18] Stand up come together now

[00:02:19] 站起来走到一起了

[00:02:22] This is a woman's world

[00:02:24] 这是一个女人的世界

[00:02:24] Everybody in the club

[00:02:25] Stand up come together now

[00:02:25] 每个人都在团体里

[00:02:29] 站起来走到一起了

[00:02:29] This is a woman's world

[00:02:31] 这是一个女人的世界

[00:02:31] All the women in the world

[00:02:34] 世界上所有的女人

[00:02:34] Stand up come together now

[00:02:36] This is a woman's world

[00:02:36] 站起来走到一起了

[00:02:38] 这是一个女人的世界

[00:02:39] Everybody in the club

[00:02:40] Stand up come together now

[00:02:40] 每个人都在团体里

[00:02:44] This is a woman's world

[00:02:44] 站起来走到一起了

[00:02:48] 这是一个女人的世界

[00:02:48] Tell the truth

[00:02:50] 说出真相

[00:02:50] This is a woman's world

[00:02:51] Tell the truth

[00:02:51] 这是一个女人的世界

[00:02:53] 说出真相

[00:02:53] This is a woman's world

[00:02:55] 这是一个女人的世界

[00:02:55] And I'm stronger

[00:02:57] 我更强大了

[00:02:57] Strong enough to rise above

[00:02:59] 强大到足以超越

[00:02:59] This is a woman's world

[00:03:01] This is a woman's world

[00:03:01] 这是一个女人的世界

[00:03:02] Tell the truth

[00:03:02] 这是一个女人的世界

[00:03:04] This is a woman's world

[00:03:04] 说出真相

[00:03:06] 这是一个女人的世界

[00:03:06] Tell the truth

[00:03:08] This is a woman's world

[00:03:08] 说出真相

[00:03:10] 这是一个女人的世界

[00:03:10] And I'm stronger

[00:03:12] 我更强大了

[00:03:12] Strong enough to rise above

[00:03:14] This is a woman's world

[00:03:14] 强大到足以超越

[00:03:16] This is a woman's world

[00:03:16] 这是一个女人的世界

[00:03:18] 这是一个女人的世界

[00:03:18] Tell the truth

[00:03:19] This is a woman's world

[00:03:19] 说出真相

[00:03:21] 这是一个女人的世界

[00:03:21] Tell the truth

[00:03:22] 说出真相

[00:03:23] This is a woman's world

[00:03:25] And I'm stronger

[00:03:25] 这是一个女人的世界

[00:03:27] 我更强大了

[00:03:27] Strong enough to rise above

[00:03:29] 强大到足以超越

[00:03:29] This is a woman's world

[00:03:29] 这是一个女人的世界