《Love My Melody》歌词

[00:00:00] Love My Melody - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：Hotaru

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：奈良悠樹

[00:00:16] //

[00:00:16] もっと熱くて溢れるような

[00:00:21] 更加热情洋溢的歌曲

[00:00:21] そんな想いを歌うメロディーがほしい

[00:00:26] 想要歌唱这样情感的旋律

[00:00:26] I know 答えは You know そうでしょ?

[00:00:31] 我知道 答案 你知道 是这样吧

[00:00:31] その胸から愛を歌えばいい

[00:00:37] 只要从心中唱出爱

[00:00:37] Showは今日限り 今しかない今を

[00:00:42] 演出只有今日 只有此刻

[00:00:42] ここで聞かせてよほら

[00:00:47] 快让我们听一听

[00:00:47] いくよ We are shouting!

[00:00:51] 开始 我们叫

[00:00:51] 感じるままに Keep on shouting! 叫んで

[00:00:55] 照着感觉 继续叫 叫

[00:00:55] 声枯れても届くよ 強く想うなら

[00:01:00] 就算嘶哑也传达得到只要强烈渴望

[00:01:00] もっと We are shouting!

[00:01:02] 再来 我们叫

[00:01:02] 迷わず行こう Keep on shouting! このまま

[00:01:05] 不再犹豫向前走 继续叫 像这样

[00:01:05] 抱いてきた感情すべてを愛して

[00:01:11] 爱所拥有的一切情感

[00:01:11] 鳴り止まない鼓動は明日へと続いて

[00:01:16] 无休止的鼓动持续到明天

[00:01:16] 声は響いていくよ

[00:01:30] 声音回响下去

[00:01:30] どんな辛さも越えてくような

[00:01:35] 可以跨越一切艰辛

[00:01:35] そんな力が宿るメロディーがほしい

[00:01:40] 想要拥有这样力量的旋律

[00:01:40] I know 願えば We know 聞こえる

[00:01:45] 我知道只要祈祷 就会听到

[00:01:45] 遠い声でも重なってくハーモニー

[00:01:50] 遥远的声音重叠 和谐

[00:01:50] Noと突きつける現実を変えるよ

[00:01:55] 改变充斥着不的现实世界

[00:01:55] ここで始めてみよう

[00:02:03] 就从这里开始

[00:02:03] 行こう We are going!

[00:02:05] 走 我们走

[00:02:05] 描いた夢に Keep on going! 真っ直ぐ

[00:02:08] 朝着描绘的梦想 继续走 笔直走

[00:02:08] 想像した自分と今は違っても

[00:02:13] 就算想象中的自己和如今不太一样

[00:02:13] だけど We are going!

[00:02:15] 虽然这样 我们走

[00:02:15] どこまでだって Keep on going! 行けるよ

[00:02:19] 无论到哪 继续走 一定行

[00:02:19] その景色に立ってる自分を夢見て

[00:02:24] 梦见在那风景中站立的自己

[00:02:24] 振り返る時ならまだ来なくたっていい

[00:02:29] 回首时就算还没到来也没关系

[00:02:29] 今は走りたいから

[00:03:05] 现在想要奔跑

[00:03:05] 未来の彼方まで続く愛の歌を

[00:03:14] 连接到未来的爱的歌曲

[00:03:14] 今は Keep on singing

[00:03:15] 此刻 继续唱

[00:03:15] 小さくたって愛はきっと届くよ

[00:03:19] 即使再小的爱也传达得到

[00:03:19] ありのままの自分で歌っているなら

[00:03:24] 因为真实的自己在歌唱

[00:03:24] もっと We are shouting!

[00:03:26] 再来 我们叫

[00:03:26] 迷わず行こう Keep on shouting! このまま

[00:03:29] 不再犹豫向前走 继续叫 像这样

[00:03:29] 生まれてゆく感情すべてを愛して

[00:03:35] 爱与生俱有的一切情感

[00:03:35] 鳴り止まない鼓動は未来へと続いて

[00:03:40] 无休止的鼓动持续到明天

[00:03:40] 声は響いていくよ

[00:03:45] 声音回响下去

[00:03:45] ずっと響いていくよ

[00:03:50] 一直回响下去