《I Am Not Good At Not Getting What I Want》歌词

[00:00:00] I Am Not Good At Not Getting What I Want - Sophie Ellis-Bextor

[00:00:23] //

[00:00:23] I suppose that I should count my blessings

[00:00:27] 我想我应该思量我的福佑

[00:00:27] For a young thing my world is not too bad

[00:00:33] 对一个年轻的女孩而言 我的生活不算太差

[00:00:33] Got a window a place with a pillow and a friend or two

[00:00:42] 一间带窗的舒适小屋 两三个朋友

[00:00:42] But ever since I saw his face that morning

[00:00:47] 但是自从那天早晨 我看到他的脸

[00:00:47] Nothing else has got the same summer sheen

[00:00:52] 像夏日的阳光一样耀眼

[00:00:52] Will he notice my eyes have got so lonely

[00:00:57] 他会注意到我眼中的孤独吗

[00:00:57] He may not be the one but I want him for my own and I know

[00:01:03] 也许他没有 但我想要得到他 我知道

[00:01:03] I am not good at not getting what I want

[00:01:13] 我并不擅长得到想要的东西

[00:01:13] I am not good at not getting what I want

[00:01:23] 我并不擅长得到想要的东西

[00:01:23] Maybe I sound like a spoilt baby

[00:01:28] 也许听起来我像一个被宠坏的孩子

[00:01:28] But I know that there are some who have it all

[00:01:32] 但我知道 世界上还有一些人什么都不缺

[00:01:32] I want to join them to feel that glow around me

[00:01:37] 我希望像他们一样 感受我周围的光芒

[00:01:37] I want him more each day cos he never looks my way and I know

[00:01:43] 我渴望更多 因为他从来不会注意到我 我知道

[00:01:43] I am not good at not getting what I want

[00:01:53] 我并不擅长得到想要的东西

[00:01:53] I am not good at not getting what I want

[00:02:23] 我并不擅长得到想要的东西

[00:02:23] If we ever found ourselves together

[00:02:27] 如果我们真的可以在一起

[00:02:27] I can promise I will love you every day

[00:02:32] 我向你承诺 我每一天都会爱着你

[00:02:32] But I've a feeling seeing is believing

[00:02:36] 但我觉得还是眼见为实

[00:02:36] You never look my way so I want you more than I can say

[00:02:42] 你从来没有看我一眼 我渴望得到更多

[00:02:42] I am not good at not getting what I want

[00:02:52] 我并不擅长得到想要的东西

[00:02:52] I am not good at not getting what I want

[00:03:02] 我并不擅长得到想要的东西

[00:03:02] I am not good at not getting what I want

[00:03:12] 我并不擅长得到想要的东西

[00:03:12] I am not good at not getting what I want

[00:03:17] 我并不擅长得到想要的东西