《That’s It， I Quit， I’m Movin’ On(Live at Hotel Cafe)》歌词

[00:00:00] That's It, I Quit, I'm Movin' On (就这样，我退出，我将继续前行) (Live Acoustic Set Recorded at the Hotel Cafe, Los Angeles) - Adele (阿黛尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Roy Alfred/Del Serino

[00:00:07] //

[00:00:07] When we used

[00:00:08] 我们曾经

[00:00:08] To say goodnight

[00:00:08] 互道晚安

[00:00:08] I'd always kiss

[00:00:09] 我总会亲吻你

[00:00:09] And hold you tight

[00:00:10] 紧紧抱着你

[00:00:10] But lately

[00:00:11] 但最近

[00:00:11] You don't seem

[00:00:11] 你似乎

[00:00:11] To care

[00:00:12] 不在意我

[00:00:12] You close the door

[00:00:13] 关上门

[00:00:13] And leave me

[00:00:14] 留我一人

[00:00:14] Standing there

[00:00:16] 傻傻站着

[00:00:16] Oh honey

[00:00:16] 亲爱的

[00:00:16] That's not fair

[00:00:20] 这不公平

[00:00:20] That's it

[00:00:22] 我受够了

[00:00:22] I quit

[00:00:23] 我要退出

[00:00:23] I'm movin' on

[00:00:26] 我要离开你

[00:00:26] The other night

[00:00:27] 一天晚上

[00:00:27] We had a date

[00:00:28] 我们有约会

[00:00:28] And you showed up

[00:00:29] 可你迟到

[00:00:29] Two hours late

[00:00:30] 足足两小时

[00:00:30] And though your hair

[00:00:31] 虽然你的发型

[00:00:31] Was all in place

[00:00:31] 整理得很完美

[00:00:31] Somebody smeared

[00:00:33] 但某个人

[00:00:33] Their lipstick

[00:00:34] 在你脸上

[00:00:34] On your face

[00:00:35] 留下了唇印

[00:00:35] Oh they smeared it

[00:00:36] 你的脸上

[00:00:36] Every place

[00:00:39] 到处都是唇印

[00:00:39] Yeah that's it honey

[00:00:41] 亲爱的 我受够了

[00:00:41] I quit I'm movin' on

[00:00:45] 我退出 我要离开你

[00:00:45] Oooohhhh

[00:00:47] //

[00:00:47] You made me want you

[00:00:48] 是你 让我爱上你

[00:00:48] You made me leave you

[00:00:50] 也是你 让我离开你

[00:00:50] You made me tumble

[00:00:51] 你让我难过

[00:00:51] And fall

[00:00:53] 让我失落

[00:00:53] But if I

[00:00:53] 但如果

[00:00:53] Can't have you the way

[00:00:55] 我不能拥有你

[00:00:55] I want you

[00:00:56] 纵使我爱你

[00:00:56] I don't want you at all

[00:00:59] 我也会放弃你

[00:00:59] Baby I can take a lot

[00:01:01] 宝贝儿 我可以承受痛苦

[00:01:01] Cause I love

[00:01:01] 因为我

[00:01:01] Everything you got

[00:01:03] 爱你的一切

[00:01:03] Though your kisses

[00:01:03] 尽管你的吻

[00:01:03] Fill me

[00:01:04] 让我变得充实

[00:01:04] So if you got

[00:01:05] 但如果你

[00:01:05] Someone else

[00:01:06] 爱上了别人

[00:01:06] I gotta go

[00:01:09] 我会主动退出

[00:01:09] Oh that you know

[00:01:12] 你该明白这一点

[00:01:12] Yeah that's it honey

[00:01:14] 亲爱的 我受够了

[00:01:14] I quit I'm movin' on

[00:01:17] 我退出 我要离开你

[00:01:17] Oooohhhh

[00:01:19] //

[00:01:19] You made me want you

[00:01:21] 是你 让我爱上你

[00:01:21] You made me leave you

[00:01:23] 也是你 让我离开你

[00:01:23] You made me tumble

[00:01:24] 你让我难过

[00:01:24] And fall

[00:01:25] 让我失落

[00:01:25] But if I

[00:01:26] 但如果

[00:01:26] Can't have you the way

[00:01:28] 我不能拥有你

[00:01:28] I want you

[00:01:29] 纵使我爱你

[00:01:29] I don't want you at all

[00:01:32] 我也会放弃你

[00:01:32] Baby

[00:01:32] 宝贝儿

[00:01:32] I can take a lot

[00:01:34] 我可以承受痛苦

[00:01:34] Cause I love

[00:01:34] 因为我

[00:01:34] Everything you got

[00:01:35] 爱你的一切

[00:01:35] Though your kisses

[00:01:36] 尽管你的吻

[00:01:36] Fill me

[00:01:37] 让我变得充实

[00:01:37] So if you got

[00:01:38] 但如果你

[00:01:38] Someone else

[00:01:39] 爱上了别人

[00:01:39] I gotta go

[00:01:42] 我会主动退出

[00:01:42] Oh that you know

[00:01:44] 你该明白这一点

[00:01:44] So that's it baby

[00:01:46] 亲爱的 我受够了

[00:01:46] I quit now I'm movin' on

[00:01:51] 我退出 我要离开你

[00:01:51] So that's it baby

[00:01:53] 亲爱的 我受够了

[00:01:53] I quit now

[00:01:54] 我退出

[00:01:54] I'm movin' on

[00:01:59] 我要离开你