《Careless Heart》歌词

[00:00:00] Careless Heart - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:10] //

[00:00:10] Had I somebody somebody who loved me

[00:00:15] 有人爱我

[00:00:15] Someone so good to me

[00:00:20] 有人对我好

[00:00:20] You were my angel you were my heaven

[00:00:24] 你是我的天使 你是我的天堂

[00:00:24] But I was too blind to see

[00:00:31] 我之前竟未意识到

[00:00:31] I let you slip away I guess I never knew

[00:00:40] 我让你溜走 我想我从来都不知道

[00:00:40] I had the world with you

[00:00:43] 跟你一起 我就如同拥有全世界

[00:00:43] I'd be there still be there in your arms

[00:00:48] 我会在那里 依然在你的怀里

[00:00:48] If not for my careless heart

[00:00:54] 如果不是因为我的粗心

[00:00:54] You'd still be loving me

[00:00:57] 你还仍然爱着我

[00:00:57] If not for my careless heart

[00:01:02] 如果不是因为我的粗心

[00:01:02] You'd still be mine

[00:01:08] 你仍然是属于我

[00:01:08] I wouldn't have this hurt inside

[00:01:13] 我不会把伤痛留在心里

[00:01:13] I wouldn't have this tears to cry

[00:01:17] 我不会如此哭泣

[00:01:17] If not for my careless heart

[00:01:22] 如果不是因为我的粗心

[00:01:22] If not for my careless heart

[00:01:28] 如果不是因为我的粗心

[00:01:28] I had my chances I took advantage

[00:01:33] 我有机会 我有优势

[00:01:33] I took it all too far

[00:01:37] 但一切都无法挽回了

[00:01:37] So now you're gone

[00:01:40] 所以 现在你走了

[00:01:40] And I'm all alone alone with my lonely heart

[00:01:49] 而我独自一人 独自一人与寂寞为邻

[00:01:49] I let it fall apart I didn't care enough

[00:01:58] 任由自己的心破碎也无所谓

[00:01:58] I lost your precious love

[00:02:01] 因为我失去了你宝贵的爱

[00:02:01] You'd be here still be here in my arms

[00:02:05] 你在这里 依然在我的怀里

[00:02:05] If not for my careless heart

[00:02:12] 如果不是因为我的粗心

[00:02:12] You'd still be loving me

[00:02:15] 你还仍然爱着我

[00:02:15] If not for my careless heart

[00:02:20] 如果不是因为我的粗心

[00:02:20] You'd still be mine

[00:02:26] 你仍然是属于我

[00:02:26] I wouldn't have this hurt inside

[00:02:31] 我不会把伤痛留在心里

[00:02:31] I wouldn't have this tears to cry

[00:02:35] 我不会如此哭泣

[00:02:35] If not for my careless heart

[00:02:39] 如果不是因为我的粗心

[00:02:39] If not for my careless heart

[00:02:44] 如果不是因为我的粗心

[00:02:44] You'd still be mine

[00:02:51] 你仍然是属于我

[00:02:51] I'd be loving you I'd be holding you I'd be loving you

[00:02:59] 我会爱你 我会抱着你 我会爱你

[00:02:59] If not for my careless heart

[00:03:20] 如果不是因为我的粗心

[00:03:20] I wouldn't have this hurt inside

[00:03:24] 我不会把伤痛留在心里

[00:03:24] I wouldn't have this tears to cry

[00:03:29] 我不会如此哭泣

[00:03:29] If not for my careless heart

[00:03:33] 如果不是因为我的粗心

[00:03:33] If not for my careless heart

[00:03:38] 如果不是因为我的粗心

[00:03:38] If not for my careless heart

[00:03:44] 如果不是因为我的粗心

[00:03:44] You'd still be loving me

[00:03:48] 你还仍然爱着我

[00:03:48] If not for my careless heart

[00:03:53] 如果不是因为我的粗心