《Heart In The Right Place(Remastered 2003)》歌词

[00:00:00] Heart In The Right Place - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:13] //

[00:00:13] I've got a good by-line

[00:00:16] 我有一个不错的署名

[00:00:16] They all know my name

[00:00:20] 他们都知道我的名字

[00:00:20] The queen of the sly line

[00:00:23] 狡猾的女王

[00:00:23] I feed on your fame

[00:00:26] 我以你的名声为食

[00:00:26] But I got my heart in the right place

[00:00:32] 但是我把心放在正确的地方

[00:00:32] It's all in the game

[00:00:38] 一切都是在游戏中

[00:00:38] If you're doing fine boy

[00:00:41] 如果你做好了 男孩

[00:00:41] You got my vote

[00:00:44] 你会得到我的投票

[00:00:44] But step out of line boy

[00:00:47] 但是迈出常规 男孩

[00:00:47] And I'll go for your throat

[00:00:51] 我会喜欢你的嗓音

[00:00:51] 'Cause I got my heart in the right place

[00:00:56] 因为我把心放在正确的地方

[00:00:56] So give me a quote

[00:01:04] 所以给我一个引证

[00:01:04] I'll ask you some questions

[00:01:07] 我会问你一些问题

[00:01:07] I'll tell you some lies

[00:01:11] 我会告诉你一些谎言

[00:01:11] You'll open your heart like a friend

[00:01:17] 你会像一个朋友一样敞开心扉

[00:01:17] I'll make up some answers

[00:01:20] 我会编造一些答案

[00:01:20] You won't recognise

[00:01:23] 你不会认出

[00:01:23] The you I create with my pen

[00:01:28] 我用我的笔创造了你

[00:01:28] But my heart's in the right place

[00:01:34] 但是我的心在正确的地方

[00:01:34] Now and again

[00:01:37] 偶尔间

[00:01:37] Ny heart's in the right place

[00:01:46] 我的心在正确的地方

[00:01:46] Know what I mean

[00:01:52] 知道我的意思

[00:01:52] My heart's in the right place

[00:01:57] 我的心在正确的地方

[00:01:57] On page seventeen

[00:02:42] 在第17页

[00:02:42] I'll ask you some questions

[00:02:45] 我会问你一些问题

[00:02:45] I'll tell you some lies

[00:02:48] 我会告诉你一些谎言

[00:02:48] You don't understand but you will

[00:02:54] 你不明白 但是你会

[00:02:54] I'll make up some answers

[00:02:57] 我会编造一些答案

[00:02:57] Cut you down to size

[00:03:00] 把你弄到标准尺寸

[00:03:00] Then I move in for the kill

[00:03:06] 为了谋杀我搬进来了

[00:03:06] But my heart's in the right place

[00:03:11] 但是我把心放在正确的地方

[00:03:11] My heart's in the right place

[00:03:17] 我的心在正确的地方

[00:03:17] My heart's in the right place

[00:03:22] 我的心在正确的地方

[00:03:22] It's part of the skill

[00:03:29] 这是技能的一部分

[00:03:29] Heart's in the right place

[00:03:34] 心在正确的地方

[00:03:34] I'm gonna destroy you

[00:03:39] 我要摧毁你

[00:03:39] And your reputation

[00:03:44] 还有你的名声

[00:03:44] Don't count for nothing with me

[00:03:52] 和我一起非常有价值

[00:03:52] 'Cause I'm an old b**ch you see

[00:03:56] 因为我是你看到的老女人

[00:03:56] And my heart's in the right place

[00:04:02] 我的心放在正确的地方

[00:04:02] Don't you agree

[00:04:08] 你不会同意

[00:04:08] Heart's in the right place

[00:04:13] 心在正确的地方

[00:04:13] Just wait and see

[00:04:20] 只能等着看

[00:04:20] Heart's in the right place

[00:04:25] 心在正确的地方

[00:04:25] Don't you agree

[00:04:30] 你不会同意