《Right Place， Wrong Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Right Place, Wrong Time - Avant (阿万特)

[00:00:26] //

[00:00:26] Every time I see your face

[00:00:28] 每当我看到你的脸颊

[00:00:28] Every time I look in your eyes

[00:00:29] 每当我看着你的眼睛

[00:00:29] Makes me remember I still remember

[00:00:32] 就会让我记得 我依旧记得

[00:00:32] Takin' that flight out West

[00:00:34] 乘坐那班航班离开西部

[00:00:34] Just down in LAX

[00:00:36] 去往洛杉矶机场

[00:00:36] It was December the end of winter

[00:00:39] 那时正值十二月 在冬季的结尾

[00:00:39] Stopped at the shoppin' malls

[00:00:41] 驻足在超市门前

[00:00:41] Just for you I had to ball

[00:00:43] 为了你 我必须勇敢一次

[00:00:43] Givin' you everything

[00:00:45] 给你所有

[00:00:45] You showed me things

[00:00:47] 你让我见识到

[00:00:47] That I never knew and I thank you

[00:00:52] 我未曾知道的事 我也很谢谢你

[00:00:52] Okay okay lemme clear my mind

[00:00:56] 好吧 那就让我理理思绪

[00:00:56] Lotta things goin' on in my head

[00:00:58] 我头脑装了太多东西

[00:00:58] You know the truth you can never be mine

[00:01:02] 你知道真相 知道你不可能成为我的人

[00:01:02] Still trip off of all the things that you said

[00:01:05] 我依旧被你所说的话牵动

[00:01:05] That you loved me and you need me

[00:01:08] 你说过你爱我 你需要我

[00:01:08] I still believe it but I must be crazy

[00:01:11] 我竟然到现在还相信 我一定是疯了

[00:01:11] God knows that I don't know what I should do

[00:01:16] 天知道我到底要怎么做

[00:01:16] But all that I can say

[00:01:18] 但我只能说

[00:01:18] Right place wrong time

[00:01:20] 我们在对的地方相遇 只是时机不合

[00:01:20] I'm sittin' here stuck in the middle

[00:01:22] 我坐在这里 困在其中

[00:01:22] Of a masquerade with you

[00:01:24] 假面舞会相遇的回忆里

[00:01:24] You can't be mine

[00:01:26] 你不会成为我的人

[00:01:26] I'll have to chuck it up but it'll hurt me so much

[00:01:35] 我必须要戒掉这样的思绪 可那样只会把我伤得体无完肤

[00:01:35] I really want you

[00:01:36] 我真的很想得到你

[00:01:36] Hey God knows that I don't know what I should do

[00:01:41] 天知道我到底要怎么做

[00:01:41] Tell me what should I do

[00:01:42] 告诉我 我该怎么做

[00:01:42] 'Cuz I'm still in love with you

[00:01:44] 因为我依旧爱着你

[00:01:44] Travelin' from here to there only so much I can bare

[00:01:47] 四处环游 这样我才能好受些

[00:01:47] I wanna see you but I can't see you

[00:01:50] 我想见见你 但我不能见你

[00:01:50] Knowin' this from the start didn't really wanna break no hearts

[00:01:54] 从一开始就知道了 真的不想伤害谁的心

[00:01:54] But my emotions are still takin' me over

[00:01:57] 但我的情感依旧占据了我

[00:01:57] Knowing you used to call constantly my phone was off

[00:02:01] 知道你过去常打给我 于是我让手机长期关机

[00:02:01] And I knew this day would come

[00:02:03] 我也早知道这一天会来临

[00:02:03] You would go and find somebody new

[00:02:08] 你会离我而去另寻新欢

[00:02:08] But I'm still in love with you

[00:02:10] 但我依旧深深爱着你

[00:02:10] Right place wrong time

[00:02:12] 我们在对的地方相遇 只是时机不合

[00:02:12] I'm sittin' here stuck in the middle

[00:02:14] 我坐在这里 困在其中

[00:02:14] Of a masquerade with you

[00:02:16] 假面舞会相遇的回忆里

[00:02:16] You can't be mine

[00:02:18] 你不会成为我的人

[00:02:18] I'll have to chuck it up but it'll hurt me so much

[00:02:27] 我必须要戒掉这样的思绪 可那样只会把我伤得体无完肤

[00:02:27] Can somebody help me

[00:02:28] 谁能帮帮我么

[00:02:28] Hey God knows that I don't know what I should do

[00:02:34] 天知道我该怎么做

[00:02:34] 'Cuz I'm still in love with you

[00:02:36] 因为我依旧爱着你

[00:02:36] I loved the things that we did together places we went together

[00:02:39] 我爱那些我们一起做过的事 一起去过的地方

[00:02:39] Girl I was down whatever

[00:02:42] 女孩 只要我一闲下来

[00:02:42] When I had time off we could get that all

[00:02:46] 我就满心惆怅 我们本可以获得一切

[00:02:46] But you know I been workin' for certain and I know that hurt you

[00:02:49] 但你知道我一直在工作 没时间陪你让你伤心

[00:02:49] Someone else is fillin' my shoes but I'm not mad at you

[00:02:56] 于是某人代替了我 可我并不怪你

[00:02:56] 'Cuz I wasn't there now he's takin' my place

[00:02:59] 因为我那时候不在你身边 才让某人取代了我的位置

[00:02:59] Fillin' my space leavin' me with nothin' else to say

[00:03:02] 充当了我的角色 让你无声无息地离开了我

[00:03:02] Right place wrong time

[00:03:04] 我们在对的地方相遇 只是时机不合

[00:03:04] I'm sittin' here stuck in the middle

[00:03:06] 我坐在这里 困在其中

[00:03:06] Of a masquerade with you

[00:03:08] 假面舞会相遇的回忆里

[00:03:08] You can't be mine

[00:03:10] 你不会成为我的人

[00:03:10] I'll have to chuck it up but it'll hurt me so much

[00:03:21] 我必须要戒掉这样的思绪 可那样只会把我伤得体无完肤

[00:03:21] You know I can't live without you girl

[00:03:24] 你知道么 没有你我活不下去

[00:03:24] Please don't leave me right now I need you in my life

[00:03:30] 别离开我好么 我现在的生活就需要你

[00:03:30] Oh oh say say oh oh say say oh oh

[00:03:35] //