《Bullfrog Blues》歌词

[00:00:00] Well did you ever

[00:00:03] 你曾经是否

[00:00:03] Well did you ever

[00:00:05] 你曾经是否

[00:00:05] Well did you ever

[00:00:20] 你曾经是否

[00:00:20] Well did you ever wake up

[00:00:22] 你曾经是否醒来

[00:00:22] With them bullfrogs on your mind

[00:00:27] 感觉头脑一片混乱 好像牛蛙在你头脑中狂叫

[00:00:27] Well did you ever wake up

[00:00:28] 你曾经是否醒来

[00:00:28] With them bullfrogs on your mind

[00:00:32] 感觉头脑一片混乱 好像牛蛙在你头脑中狂叫

[00:00:32] You had to sit there laughin'

[00:00:34] 你必须坐下来 大笑不止

[00:00:34] Laughin' just to keep from crying

[00:00:38] 笑着不让自己哭泣

[00:00:38] Well did you ever wake up

[00:00:40] 你曾经是否醒来

[00:00:40] With that one woman on your mind

[00:00:44] 心里想着一个女人

[00:00:44] Well did you ever wake up

[00:00:45] 你曾经是否醒来

[00:00:45] With that one woman on your mind

[00:00:50] 心里想着一个女人

[00:00:50] Sit there laughin'

[00:00:51] 你必须坐下来 大笑不止

[00:00:51] Laughin' just to keep from crying

[00:00:56] 笑着不让自己哭泣

[00:00:56] My mother got em

[00:00:58] 妈妈有过这样的经历

[00:00:58] My father got em

[00:00:59] 爸爸有过这样的经历

[00:00:59] My sister got em

[00:01:00] 妹妹有过这样的经历

[00:01:00] My brother got em

[00:01:01] 弟弟有过这样的经历

[00:01:01] I woke up this morning

[00:01:03] 今天早上醒来

[00:01:03] My grandmother had them too

[00:01:07] 祖母也遇到了这样的情形

[00:01:07] Well don't you know about that

[00:01:08] 你可否知道

[00:01:08] I got the bullfrog blues

[00:01:11] 我感到非常难受

[00:01:11] Bullfrog

[00:01:45] 非常难受

[00:01:45] My mother got em

[00:01:46] 妈妈有过这样的经历

[00:01:46] My father got em

[00:01:48] 爸爸有过这样的经历

[00:01:48] My sister got em

[00:01:49] 妹妹有过这样的经历

[00:01:49] My brother got em

[00:01:50] 弟弟有过这样的经历

[00:01:50] I woke up this morning

[00:01:52] 今天早上醒来

[00:01:52] My grandmother had them too

[00:01:56] 祖母也遇到了这样的情形

[00:01:56] Well don't you know about that

[00:01:56] 你可否知道

[00:01:56] I got the bullfrog blues

[00:02:01] 我感到非常难受

[00:02:01] Called up my doctor

[00:02:03] 我感到非常难受

[00:02:03] Was not feeling so well

[00:02:06] 我去拜访医生

[00:02:06] Well I called up the doctor

[00:02:08] 我感到非常难受

[00:02:08] Was not feeling so well

[00:02:12] 我去拜访医生

[00:02:12] He looked inside his bag and said

[00:02:15] 他对我说道

[00:02:15] Well well

[00:02:17] 没什么事

[00:02:17] You don't need no doctor

[00:02:20] 你没什么事

[00:02:20] You don't need no pill

[00:02:23] 你不需要吃药

[00:02:23] You don't need no doctor

[00:02:25] 你没什么事

[00:02:25] You don't need no pill

[00:02:28] 你不需要吃药

[00:02:28] Just take my advice

[00:02:30] 记住我给你的建议

[00:02:30] It'll surely cure your ills

[00:02:34] 你就会让好起来

[00:02:34] Head on down to New Orleans

[00:02:36] 去一趟新西兰

[00:02:36] Prettiest place you ever seen

[00:02:39] 一个世界上最美丽的地方

[00:02:39] Get on down to the river bend

[00:02:41] 去河边走一趟

[00:02:41] That's where the music never ends

[00:02:44] 那里鸟儿齐鸣 花儿开放

[00:02:44] Open your ears

[00:02:45] 打开你的心灵 张开你的耳朵

[00:02:45] Don't you feel good

[00:02:46] 是不是感觉好很多

[00:02:46] Get yourself one helluva shot of rhythm 'n' blues

[00:04:53] 放松自己 聆听一段布鲁斯音乐

[00:04:53] Go on down to new Orleans

[00:04:55] 去一趟新西兰

[00:04:55] The greatest place you ever been

[00:04:58] 一个世界上最美丽的地方

[00:04:58] Head on down to the river bend

[00:05:00] 去河边走一趟

[00:05:00] Dig the music of the Cajun bands

[00:05:03] 听一听最原始的音乐

[00:05:03] Honky-tonk piano

[00:05:04] 听一听美妙的琴声

[00:05:04] Make you feel good

[00:05:05] 你会心情舒畅

[00:05:05] Open your ears

[00:05:06] 打开你的心灵 张开你的耳朵

[00:05:06] To rhythm 'n' blues

[00:05:37] 聆听一段布鲁斯音乐

[00:05:37] Well did you ever wake up

[00:05:39] 你曾经是否醒来

[00:05:39] With them bullfrogs on your mind

[00:05:43] 感觉头脑一片混乱 好像牛蛙在你头脑中狂叫

[00:05:43] Well did you ever wake up

[00:05:44] 你曾经是否醒来

[00:05:44] With them bullfrogs on your mind

[00:05:48] 感觉头脑一片混乱 好像牛蛙在你头脑中狂叫

[00:05:48] You had to sit there laughin'

[00:05:49] 你必须坐下来 大笑不止

[00:05:49] Laughin' just to keep from crying

[00:05:53] 笑着不让自己哭泣

[00:05:53] Well did you ever wake up

[00:05:54] 你曾经是否醒来

[00:05:54] With that one woman on your mind

[00:05:58] 心里想着一个女人

[00:05:58] Well did you ever wake up

[00:05:59] 你曾经是否醒来

[00:05:59] With that one woman on your mind

[00:06:03] 心里想着一个女人

[00:06:03] You had to sit there laughing

[00:06:05] 你必须坐下来 大笑不止

[00:06:05] Laughing just to keep from crying

[00:06:06] 笑着不让自己哭泣

[00:06:06] Laughing

[00:06:11] 笑着不让自己哭泣