《Funeral Thirst》歌词

[00:00:00] Funeral Thirst - The Black Dahlia Murder

[00:00:09] //

[00:00:09] The brightest full moon light entrances me

[00:00:13] 高悬的满月将我牢牢吸引

[00:00:13] It calls me forth

[00:00:16] 它呼唤我继续前进

[00:00:16] Yet I have not the strength to move

[00:00:18] 但我却没有力气移步

[00:00:18] In stasis I rot away and dream

[00:00:21] 瘀血满身 遍体鳞伤 我梦到

[00:00:21] Dream of forgotten years

[00:00:24] 梦到自己忘记了不堪回首的曾经

[00:00:24] Dream of the touch of another's hand

[00:00:26] 梦到自己

[00:00:26] I am to be a meal of starved worms

[00:00:30] 我变成了虫子的美食

[00:00:30] My nerves are twisting for the light of my salvation

[00:00:34] 看到救赎的光芒 我莫名地紧张

[00:00:34] I rest beneath where I remain as cold as clay

[00:00:38] 我在地下安息 浑身像泥土一样冰冷

[00:00:38] Eternal pain is swelling in my joints

[00:00:42] 那永恒的伤痛在我全身膨胀

[00:00:42] Somewhere within me a flame is slowly born

[00:00:46] 心底某处 怒火在慢慢燃起

[00:00:46] Inside this shell of bloated flesh grows life anew

[00:00:51] 躯壳之下 又添新生

[00:00:51] Infernal the moon distorts my mind

[00:00:54] 那可怖的月光 扭曲了我的思想

[00:00:54] My veins jolt back to life pushing the fluids of the damned

[00:00:58] 我又一次重获生机 我要将邪恶驱散

[00:00:58] I seek to bathe my fetid flesh in crimson spray

[00:01:03] 我想用鲜血洗去一身罪恶

[00:01:03] My body writhes without consent of conscience

[00:01:07] 还未取得良心许可 我的躯体就开始痛苦挣扎

[00:01:07] I lift the lid the pounds of dirt shall not subdue

[00:01:11] 我掀开盖子 泥土的重量难以承受

[00:01:11] I shall walk the earth once more

[00:01:15] 我应该再次勇往直前

[00:01:15] From beyond the strings are pulled

[00:01:18] 头顶的战钟已经敲响

[00:01:18] I know not what has made me this way

[00:01:21] 我不知道是什么让我走上这条不归路

[00:01:21] The animation of my rigid corpse

[00:01:24] 我僵硬的躯体开始慢慢活动

[00:01:24] I shall abandon my coffin of premature fate

[00:01:29] 我应该早点脱离这悲惨的命运

[00:01:29] All the words of the preacher

[00:01:31] 牧师所有的圣言

[00:01:31] All the tears of my family in vain

[00:01:35] 家人所有的泪水都成枉然

[00:01:35] I shall again walk amongst them

[00:01:37] 我会再次在他们的注视下踏上征程

[00:01:37] My penance with blood be repaid

[00:01:46] 我定会收获回报

[00:01:46] Repaid

[00:02:31] 收获回报

[00:02:31] Dead hand grasps for the still night air

[00:02:35] 双手在在漆黑的夜中摸索着前行

[00:02:35] I am now free to maim

[00:02:37] 此刻 我无拘无束

[00:02:37] There cannot be a God for he would not forgive this

[00:02:41] 上帝永远不会原谅他的恶举

[00:02:41] Despicable inhuman monster rotten twisted and deformed

[00:02:45] 那些凶残无比的怪兽挣扎着

[00:02:45] I am now a tool of my unholy instinct

[00:02:49] 现在 我被邪恶的本能驾驭

[00:02:49] Entrails strewn at my bidding

[00:02:51] 怨气熊熊燃起

[00:02:51] A mockery of all I was

[00:02:53] 这一切都是对自己的嘲弄

[00:02:53] I seek to bathe my fetid flesh in crimson spray

[00:02:58] 我想用鲜血洗去一身罪恶

[00:02:58] My body writhes without consent of conscience

[00:03:01] 还未取得良心许可 我的躯体就开始痛苦挣扎

[00:03:01] I lift the lid the pounds of dirt shall not subdue

[00:03:06] 我掀开盖子 泥土的重量难以承受

[00:03:06] I shall walk the earth once more

[00:03:10] 我应该再次勇往直前

[00:03:10] From beyond the strings are pulled

[00:03:13] 头顶的战钟已经敲响

[00:03:13] I know not what has made this way

[00:03:16] 我不知道是什么让我走上这条不归路

[00:03:16] The animation of my rigid corpse

[00:03:19] 我僵硬的躯体开始慢慢活动

[00:03:19] I shall abandon my coffin of premature fate

[00:03:24] 我应该早点脱离这悲惨的命运

[00:03:24] All the words of the preacher

[00:03:26] 牧师所有的圣言

[00:03:26] All the tears of my family in vain

[00:03:30] 家人所有的泪水都成枉然

[00:03:30] I shall again walk amongst them

[00:03:33] 我会再次在他们的注视下踏上征程

[00:03:33] My penance with blood be repaid

[00:03:40] 我定会收获回报

[00:03:40] Repaid

[00:03:45] 收获回报