《Amado Mio》歌词

[00:00:00] Amado Mio - 贵族乐团 (Noble Band)

[00:00:06] //

[00:00:06] Amado mio

[00:00:14] 我的爱

[00:00:14] Love me forever

[00:00:18] 要永远爱着我

[00:00:18] And let forever begin tonight

[00:00:25] 让永远从今晚开始

[00:00:25] Amado mio

[00:00:29] 我的爱

[00:00:29] When we're together

[00:00:33] 我们在一起时

[00:00:33] I'm in a dream world

[00:00:37] 我仿佛置身于

[00:00:37] Of sweet delight

[00:00:42] 充满甜蜜的梦境

[00:00:42] Many times I've whispered

[00:00:47] 我多次轻声呼唤

[00:00:47] Amado mio

[00:00:50] 我的爱

[00:00:50] It was just a phrase

[00:00:52] 这只是一段

[00:00:52] That I heard in plays

[00:00:54] 我曾在话剧中听到的话语

[00:00:54] I was acting a part

[00:00:58] 我也扮演着角色

[00:00:58] But now when I whisper

[00:01:01] 但现在我轻声呼唤

[00:01:01] Amado mio

[00:01:05] 我的爱

[00:01:05] Can't you tell I care

[00:01:07] 你不能说

[00:01:07] By the feeling there

[00:01:09] 我只是凭自己的感觉

[00:01:09] 'Cause it comes from my heart

[00:01:11] 因为这是发自我内心的爱

[00:01:11] I want you ever

[00:01:15] 我想你

[00:01:15] I love my darling

[00:01:19] 我爱你 宝贝

[00:01:19] Wanting to hold you

[00:01:22] 想要抱着你

[00:01:22] And hold you tight

[00:01:26] 紧紧抱着你

[00:01:26] Amado mio

[00:01:30] 我的爱

[00:01:30] Love me forever

[00:01:34] 要永远爱着我

[00:01:34] And let forever

[00:01:38] 让永远

[00:01:38] Begin tonight

[00:03:11] 从今晚开始

[00:03:11] Many times I've whispered

[00:03:15] 我多少次轻声呼唤

[00:03:15] Amado mio

[00:03:18] 我的爱

[00:03:18] It was just a phrase

[00:03:20] 这只是一段

[00:03:20] That I heard in plays

[00:03:22] 我曾在话剧中听到的话语

[00:03:22] I was acting a part

[00:03:26] 我也扮演着角色

[00:03:26] But now when I whisper

[00:03:30] 但现在我轻声呼唤

[00:03:30] Amado mio

[00:03:33] 我的爱

[00:03:33] Can't you tell I care

[00:03:35] 你不能说

[00:03:35] By the feeling there

[00:03:36] 我只是凭自己的感觉

[00:03:36] 'Cause it comes from my heart

[00:03:39] 因为这是发自我内心的爱

[00:03:39] I want you ever

[00:03:43] 我想你

[00:03:43] I love my darling

[00:03:47] 我爱你 宝贝

[00:03:47] Wanting to hold you

[00:03:50] 想要抱着你

[00:03:50] And hold you tight

[00:03:54] 紧紧抱着你

[00:03:54] Amado mio

[00:03:58] 我的爱

[00:03:58] Love me forever

[00:04:01] 要永远爱着我

[00:04:01] And let forever

[00:04:05] 让永远

[00:04:05] Begin tonight

[00:04:09] 从今晚开始

[00:04:09] And let forever

[00:04:12] 让永远

[00:04:12] Begin tonight

[00:04:16] 从今晚开始

[00:04:16] And let forever

[00:04:20] 让永远

[00:04:20] Begin tonight

[00:04:25] 从今晚开始