《Honey And The Bee(Album Version)》歌词

[00:00:00] Honey and the Bee (蜂蜜和蜜蜂) (Album Version) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:08] //

[00:00:08] Don't remind me

[00:00:11] 不要提醒我

[00:00:11] That some days I'm a windshield

[00:00:15] 有时候我是块挡风玻璃

[00:00:15] And other days I'm just a lucky bug

[00:00:19] 其他时候我只是只幸运的虫子

[00:00:19] As cold iron rails leave

[00:00:22] 当冰冷的铁轨

[00:00:22] Old mossy trails through the countryside

[00:00:29] 顺着布满青苔的山径穿郊外时

[00:00:29] The crow and the bean field

[00:00:33] 乌鸦和豆田

[00:00:33] Are my best friends but

[00:00:35] 就是我最好的朋友

[00:00:35] Boy I need a hug (boy I need a hug)

[00:00:37] 但是伙计，我需要一个拥抱，伙计，我需要一个拥抱

[00:00:37] Cause my heart stops without you

[00:00:39] 因为没有你，我心跳骤停

[00:00:39] There's something about you

[00:00:43] 关于你的点点滴滴

[00:00:43] That makes me feel alive

[00:00:46] 总让我感觉充满生机

[00:00:46] If the green left the grass on the other side

[00:00:50] 如果外面的世界绿草青青

[00:00:50] (I would make like a tree and leave)

[00:00:54] 我将扮做大树再离开这里

[00:00:54] But if I reached for your hand

[00:00:56] 如果我要牵你的手

[00:00:56] Would your eyes get wide

[00:00:59] 你又是否能够注意？

[00:00:59] (Who knew the other side could be so green )

[00:01:02] 谁又知道外面有多春色无边？

[00:01:02] Don't remind me

[00:01:04] 别提醒我

[00:01:04] I'm a chickadee in love with the sky

[00:01:09] 我是只爱上蓝天的云雀

[00:01:09] But that's clearly not a lot to crow about

[00:01:13] 这也没有什么值得吹嘘的

[00:01:13] Cause when the stars silhouette me

[00:01:16] 因为当星辰映出我的轮廓

[00:01:16] I'm scared they'll forget me

[00:01:18] 我害怕他们将会忘记我

[00:01:18] And flicker out

[00:01:22] 摇弋而去

[00:01:22] I taste honey but I haven't seen the hive

[00:01:27] 我尝到蜂蜜，但却没到蜂房

[00:01:27] Yeah I didn't look I didn't even try

[00:01:31] 耶，我没去寻找，甚至没有尝试过去寻找

[00:01:31] But still my heart stops without you

[00:01:34] 因为没有你，我心跳骤停

[00:01:34] There's something about you

[00:01:36] 关于你的点点滴滴

[00:01:36] That makes me feel alive

[00:01:40] 总让我感觉充满生机

[00:01:40] If the green left the grass on the other side

[00:01:44] 如果外面的世界绿草青青

[00:01:44] (I would make like a tree and leave)

[00:01:48] 我将扮做大树再离开这里

[00:01:48] But if I reached for your hand

[00:01:51] 如果我要牵你的手

[00:01:51] Would your eyes get wide

[00:01:52] 你又是否能够注意？

[00:01:52] (Who knew the other side could be so green )

[00:02:00] 谁又知道外面有多春色无边？

[00:02:00] We are honey and the bee

[00:02:05] 我们是蜂蜜和蜜蜂

[00:02:05] Backyard of butterflies surrounded me

[00:02:10] 后院的蝴蝶簇拥着我

[00:02:10] I fell in love with you

[00:02:13] 我爱上了你

[00:02:13] Like bees to honey

[00:02:15] 就像蜜蜂和蜂蜜

[00:02:15] So let's up

[00:02:16] 让我们

[00:02:16] And leave the weeping to the willow tree

[00:02:19] 离开柳树的垂忮飞上蓝天

[00:02:19] And pour our tears in the sea

[00:02:23] 把我们的眼泪洒向大海

[00:02:23] I swear there's a lot of vegetables out there

[00:02:29] 我发誓那儿有很多蔬菜

[00:02:29] That crop up for air

[00:02:32] 为了空气拔地而起

[00:02:32] Yeah I never thought

[00:02:35] 耶，我从未想过

[00:02:35] We were two peas in a pod

[00:02:38] 我们是豆荚里的两颗豌豆

[00:02:38] Until you suddenly bloomed

[00:02:40] 直到你突然花开

[00:02:40] Then I knew

[00:02:41] 我也知道

[00:02:41] That I'd always love you

[00:02:45] 我会永远爱你

[00:02:45] (Oh I'll always love you too)

[00:02:51] 噢，我也会永远爱你

[00:02:51] If the green left the grass on the other side

[00:02:55] 如果外面的世界绿草青青

[00:02:55] (I would make like a tree and leave)

[00:03:00] 我将扮做大树再离开这里

[00:03:00] But if I reached for your hand

[00:03:02] 如果我要牵你的手

[00:03:02] Would your eyes get wide

[00:03:04] 你又是否能够注意？

[00:03:04] (Who knew the other side could be so green )

[00:03:08] 谁又知道外面有多春色无边？

[00:03:08] If the green left the grass on the other side

[00:03:13] 如果外面的世界绿草青青

[00:03:13] (I would make like a tree and leave)

[00:03:18] 我将扮做大树再离开这里

[00:03:18] But if I reached for your hand

[00:03:20] 如果我要牵你的手

[00:03:20] Would your eyes get wide

[00:03:22] 你又是否能够注意？

[00:03:22] (Who knew the other side could be so green )

[00:03:27] 谁又知道外面有多春色无边？

[00:03:27] And if I reached for your hand

[00:03:29] 如果我将和你

[00:03:29] For the rest of my life

[00:03:31] 执手谐老

[00:03:31] (Who knew the other side could be so green )

[00:03:36] 谁要在乎外面的世界有多春色满圆？