《All Things Bright And Beautiful》歌词

[00:00:00] All Things Bright And Beautiful (鲁特：一切美丽光明物) - Katherine Jenkins (凯瑟琳·詹金斯)/Anthony Ingliss/The Prague Symphonia/Rudolfus Choir

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：John Rutter/Traditional/Cecil Frances Alexander

[00:00:03] //

[00:00:14] All things bright and beautiful

[00:00:17] 一切都是如此明亮和美好

[00:00:17] All creatures great and small

[00:00:22] 世间万物既伟大又渺小

[00:00:22] All things wise and wonderful

[00:00:26] 世间万物既聪慧又奇妙

[00:00:26] The lord god made them all

[00:00:30] 是上帝创造了这一切

[00:00:31] Each little flower that opens

[00:00:35] 每一朵盛开的小花

[00:00:35] Each little bird that sings

[00:00:40] 每一只叽叽喳喳的小鸟

[00:00:40] God made their glowing colors

[00:00:44] 上天赋予它们色彩

[00:00:44] And made their tiny wings

[00:00:48] 给它们创造了翅膀

[00:00:49] All things bright and beautiful

[00:00:53] 一切都是如此明亮和美好

[00:00:53] All creatures great and small

[00:00:57] 世间万物既伟大又渺小

[00:00:58] All things wise and wonderful

[00:01:02] 世间万物既聪慧又奇妙

[00:01:02] The lord god made them all

[00:01:09] 是上帝创造了这一切

[00:01:11] The purple headed mountains

[00:01:15] 创造了群山

[00:01:15] The river running by

[00:01:19] 奔流的河流

[00:01:19] The sunset and the morning

[00:01:24] 日出和清晨

[00:01:24] That brightens up the sky

[00:01:28] 点亮整个天空

[00:01:28] The cold wind in the winter

[00:01:33] 冬季里寒冷的风

[00:01:33] The pleasant summer sun

[00:01:36] 夏日里炙热的太阳

[00:01:37] The ripe fruits in the garden

[00:01:42] 花园里成熟的水果

[00:01:42] God made them every one

[00:01:46] 是上帝创造了他们

[00:01:49] All things bright and beautiful

[00:01:53] 一切都是如此明亮和美好

[00:01:53] All creatures great and small

[00:01:57] 世间万物既伟大又渺小

[00:01:58] All things wise and wonderful

[00:02:02] 世间万物既聪慧又奇妙

[00:02:02] The lord god made them all

[00:02:06] 是上帝创造了这一切

[00:02:07] God gave us eyes to see them

[00:02:11] 上帝给了我们眼睛去看到这一切

[00:02:11] And lips that we might tell

[00:02:16] 给了我们嘴巴让我们可以说话

[00:02:16] How great is god almighty

[00:02:20] 万能的主啊

[00:02:20] Who has made all things well

[00:02:25] 创造了这一切美好的事物

[00:02:25] All things bright and beautiful

[00:02:29] 一切都是如此明亮和美好

[00:02:29] All creatures great and small

[00:02:33] 世间万物既伟大又渺小

[00:02:34] All things wise and wonderful

[00:02:38] 世间万物既聪慧又奇妙