《Got A Lot O’ Livin’ To Do!》歌词

[00:00:00] Got A Lot O' Livin' To Do! (忙于生计！) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh yes I've got a lot o' living to do

[00:00:08] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:00:08] A whole lot o' loving to do

[00:00:09] 太多了

[00:00:09] Come on baby to make a party takes two

[00:00:14] 来吧，让我们把这一个派对当两个过

[00:00:14] Oh yes I've got a lot o' living to do

[00:00:17] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:00:17] A whole lot o' loving to do

[00:00:19] 太多了

[00:00:19] And there's no one who

[00:00:20] 我只想跟你一起做这些事

[00:00:20] I'd rather do it with-a than you

[00:00:24] 其他人都比不过

[00:00:24] There's a moon that's big and bright

[00:00:26] 今晚的月亮又大又圆

[00:00:26] In the milky way tonight

[00:00:29] 停在银河中

[00:00:29] But the way you act you

[00:00:31] 你不会知道，在我心中

[00:00:31] Never would know it's there

[00:00:34] 你就是它

[00:00:34] So baby time's a wasting

[00:00:36] 宝贝，你在浪费时间

[00:00:36] A lot of kisses I ain't been tasting

[00:00:39] 还有好多的吻没有体验

[00:00:39] I don't know about you

[00:00:40] 我不知你是什么想法

[00:00:40] But I'm gonna get my share

[00:00:43] 但是我要试一试

[00:00:43] Oh got a lot o' living to do

[00:00:46] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:00:46] A whole lot o' loving to do

[00:00:48] 太多了

[00:00:48] Come on baby

[00:00:50] 来吧,宝贝

[00:00:50] To make a party takes two

[00:00:53] 让我们把这一个派对当两个过

[00:00:53] Oh yes I've got a lot o' living to do

[00:00:56] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:00:56] A whole lot o' loving to do

[00:00:58] 太多了

[00:00:58] And there's no one who

[00:00:59] 我只想跟你一起做这些事

[00:00:59] I'd rather do it with-a than you

[00:01:03] 其他人都比不过

[00:01:03] There's a balmy little breeze

[00:01:05] 有这么一阵微风

[00:01:05] That's whistling through the trees

[00:01:08] 在林间穿梭

[00:01:08] And it's telling you to pitch

[00:01:10] 这是在告诉你

[00:01:10] A little woo with me

[00:01:12] 要和我相爱

[00:01:12] Why don't you take a listen

[00:01:15] 你为什么不听呢

[00:01:15] You'll never know what you've been missing

[00:01:17] 你不知道你错过了什么

[00:01:17] Cuddle up a little closer

[00:01:19] 再靠近一点

[00:01:19] And be my little honey bee

[00:01:21] 做我的亲爱的

[00:01:21] Oh got a lot o' living to do

[00:01:25] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:01:25] A whole lot o' loving to do

[00:01:27] 太多了

[00:01:27] Come on baby to make a party takes two

[00:01:31] 来吧，让我们把这一个派对当两个过

[00:01:31] Oh yes I've got a lot o' living to do

[00:01:34] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:01:34] A whole lot o' loving to do

[00:01:37] 太多了

[00:01:37] And there's no one who

[00:01:38] 我只想跟你一起做这些事

[00:01:38] I'd rather do it with-a than you

[00:01:41] 其他人都比不过

[00:01:41] You're the prettiest thing I've seen

[00:01:44] 你是我见过的最美丽的人

[00:01:44] But you treat me so doggone mean

[00:01:46] 但是你对我太吝啬了

[00:01:46] Ain't you got no heart

[00:01:47] 你难道不关心吗

[00:01:47] I'm dying to hold you near

[00:01:51] 我就要死了只有这样才能让你靠近

[00:01:51] Why do you keep me waiting

[00:01:53] 为什么你让我等待

[00:01:53] Why don't you start co-operating

[00:01:56] 为什么不和我合作呢

[00:01:56] And the things I say are things

[00:01:58] 我只想跟你一起做这些事

[00:01:58] You want to hear

[00:01:59] 我想知道原因

[00:01:59] Oh got a lot o' living to do

[00:02:03] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:02:03] A whole lot o' loving to do

[00:02:05] 太多了

[00:02:05] Come on baby to make a party takes two

[00:02:09] 来吧，让我们把这一个派对当两个过

[00:02:09] Oh yes I've got a lot o' living to do

[00:02:12] 哦，是的，我有很多事情要做

[00:02:12] Well a whole lot o' loving to do

[00:02:15] 太多了

[00:02:15] And there's no one who

[00:02:16] 我只想跟你一起做这些事

[00:02:16] I'd rather do it with-a than you

[00:02:19] 其他人都比不过

[00:02:19] And there's no one who

[00:02:20] 我只想跟你一起做这些事

[00:02:20] I'd rather do it with-a than you

[00:02:24] 其他人都比不过

[00:02:24] Well there's no one who

[00:02:25] 我只想跟你一起做这些事

[00:02:25] I'd rather do it with-a than you

[00:02:29] 其他人都比不过

[00:02:29] -End-

[00:02:34] //