《GREEN MAN》歌词

[00:00:00] 俺の唄を聴いてくれ

[00:00:19] 听着我的歌

[00:00:19] 俺が子供の頃

[00:00:22] 当我还是孩子的时候

[00:00:22] 母ちゃんが言った

[00:00:25] 妈妈这样说

[00:00:25] おまえはやればできる子なのよ

[00:00:31] 你是个想做就一定能成功的孩子啊

[00:00:31] ランドセル枕に

[00:00:33] 把双背带书包当枕头

[00:00:33] 寝転んでいたら

[00:00:36] 平躺的话

[00:00:36] 大地が俺にささやいてきた

[00:00:42] 大地对我窃窃私语

[00:00:42] おまえはやればできる子なんだよ

[00:00:48] 你是个想做就一定能成功的孩子啊

[00:00:48] お前は頭のいい子なんだよ

[00:00:52] 你是个聪明的孩子啊

[00:00:52] 本当は

[00:00:56] 其实啊

[00:00:56] 俺はやったやってやった

[00:01:02] 我做到了做到了做到了

[00:01:02] そしたらできた

[00:01:04] 那样的话就能成功

[00:01:04] できあがりなのだ

[00:01:07] 做好了

[00:01:07] でもできあがりじゃないのさ

[00:01:13] 但并不是做得好

[00:01:13] なぜなら俺は生きている

[00:01:18] 要说为什么的话 因为我还活着

[00:01:18] 陽はまたのぼる

[00:01:25] 太阳又升起来了

[00:01:25] 俺の唄をもっと聴いてくれ

[00:01:31] 再听听我的歌吧

[00:01:31] 俺が高校の頃

[00:01:34] 在我高中的时候

[00:01:34] 友達が言った

[00:01:37] 朋友这样说

[00:01:37] おまえあやまればすむと思ってる

[00:01:43] 我觉得你道个歉就好了

[00:01:43] 授業をぬけて

[00:01:46] 逃出课堂

[00:01:46] 屋上に出たら

[00:01:49] 伤到屋顶的话

[00:01:49] どしゃぶりの雨が

[00:01:52] 倾盆而至的大雨

[00:01:52] 俺にさけんだ

[00:01:54] 在向我叫嚣

[00:01:54] おまえはあやまるけどまたすぐ

[00:02:00] 虽然你道歉了 但是立马

[00:02:00] 同じ失敗ばかりするんだいつでも

[00:02:08] 还只是犯着相同的错误 无论何时总是这样

[00:02:08] 俺あやまったあやまった

[00:02:14] 我道歉我道歉

[00:02:14] そしたらどうだ

[00:02:17] 那样的话怎么样

[00:02:17] ゆるしてくれたよ

[00:02:20] 原谅我了哦

[00:02:20] でも許しちゃくれないのさ

[00:02:26] 但是不能原谅啊

[00:02:26] なぜなら俺は生きている

[00:02:31] 要说为什么的话 因为我还活着

[00:02:31] 陽はまたおちる

[00:02:37] 太阳又落下了

[00:02:37] 俺の唄をさらに聴いてくれ

[00:02:45] 再听听我的歌吧

[00:02:45] 俺が25の頃

[00:02:48] 我二十五岁的时候

[00:02:48] 彼女が言った

[00:02:51] 她对我说

[00:02:51] あなたはやればできる人なの

[00:02:57] 你是个想做就一定能成功的人啊

[00:02:57] 星につつまれた

[00:03:00] 被星星包围

[00:03:00] 波打ち際で

[00:03:03] 在岸边

[00:03:03] 俺の目みつめて

[00:03:06] 凝望着我的眼睛

[00:03:06] 魔法をかけたよ

[00:03:08] 施展了魔法啊

[00:03:08] ダーリンあなたはやればできるの

[00:03:14] 绿色的你 只要想做就能成功

[00:03:14] ダーリンあなたは何でもできる

[00:03:19] 绿色的你 什么都能做到

[00:03:19] チュッチュッチュ

[00:03:22] //

[00:03:22] 俺はやったやってやった

[00:03:28] 我做到了做到了做到了

[00:03:28] そしたらできた

[00:03:31] 那样的话就能成功

[00:03:31] できあがりなのだ

[00:03:34] 做好了啊

[00:03:34] でもできあがりじゃないのさ

[00:03:40] 但并不是做得好

[00:03:40] なぜなら俺は生きている

[00:03:44] 要说为什么的话 因为我还活着

[00:03:44] また大きくなる

[00:03:52] 变得更大一些

[00:03:52] 俺の唄とことん聴いてくれ

[00:03:58] 听完我的歌吧

[00:03:58] 俺はやったやってやった

[00:04:03] 我做到了做到了做到了

[00:04:03] そしたらハッピー

[00:04:06] 然后是快乐

[00:04:06] ハッピネスなのだ

[00:04:09] 是幸福啊

[00:04:09] でもまだハッピーじゃないさ

[00:04:15] 但是我还不快乐

[00:04:15] なぜなら俺は腹がへる

[00:04:20] 要说为什么的话 因为我饿了

[00:04:20] またおかわりする

[00:04:23] 再来一碗吧

[00:04:23] 陽はまたのぼる

[00:04:26] 太阳又升起来了

[00:04:26] 俺は生きてゆく

[00:04:34] 我还要活下去

[00:04:34] Green Man - Pocket Biscuits

[00:04:36] //

[00:04:36] 詞：U・DO

[00:04:37] //

[00:04:37] 曲：TERU

[00:04:42] //