《Forever Mine》歌词

[00:00:00] Forever Mine (永远是我的) - Andra Day (安德拉·黛)

[00:00:16] //

[00:00:16] My heart has been a chessboard

[00:00:20] 我的心像是一个棋盘

[00:00:20] Making moves and losing out

[00:00:24] 有时掌控棋局 有时反被将军

[00:00:24] Played so many times before

[00:00:27] 对弈的次数多到数不清

[00:00:27] And there ain't nothing to brag about

[00:00:30] 这足以值得我来炫耀一番

[00:00:30] But this must be a new brew

[00:00:34] 可这一次 像是一个新的开始

[00:00:34] When you're gone I'm singing blue moon

[00:00:38] 当你离我而去 连月亮都悲伤起来

[00:00:38] You turn me all the way around

[00:00:45] 你使我的生活天翻地覆

[00:00:45] And I'm tired of the fine line

[00:00:48] 我已厌倦了这种格局

[00:00:48] I just want you to be be forever mine

[00:00:52] 我只想要你永远都属于我

[00:00:52] Be forever mine

[00:00:58] 永远属于我

[00:00:58] Forever mine

[00:00:59] 永远属于我

[00:00:59] Be forever mine

[00:01:06] 永远属于我

[00:01:06] Oh and there's nothing I can sing now

[00:01:10] 此时 没有什么可以使我放声歌唱

[00:01:10] That ain't been sung before

[00:01:13] 再也不似从前

[00:01:13] Oh but your love is a standout

[00:01:17] 你的爱是那样非凡

[00:01:17] So go on ahead and take the floor

[00:01:20] 因此别停下 让我们再续前缘 与我共舞

[00:01:20] You had to Jimi my heart loose

[00:01:24] 我的心早已完全被你俘获

[00:01:24] Now I'm stuck in your voodoo

[00:01:28] 我像是中了你的魔咒 不可自拔

[00:01:28] Pick me up don't ever put me down

[00:01:35] 牵起我的手 永远不要再放开

[00:01:35] Look I'm tired of the fine line

[00:01:38] 我已厌倦了这种格局

[00:01:38] I just want you to be to be forever mine

[00:01:43] 我只想要你永远属于我

[00:01:43] Be forever mine

[00:01:46] 永远属于我

[00:01:46] I want you to be forever mine

[00:01:49] 我想要你永远属于我

[00:01:49] Be forever mine

[00:01:55] 永远属于我

[00:01:55] The way that you move never seen it before

[00:01:57] 你的一颦一笑 摄人心魄

[00:01:57] Looking for my head can't find it no more

[00:01:58] 我已为你痴迷 失去理智

[00:01:58] You ransom my heart and I get the reward

[00:02:00] 灵魂被你救赎 幸福由你主宰

[00:02:00] Winning the crown like a Trojan horse

[00:02:02] 如特洛伊的木马屠城计般 你轻而易举就将我俘获

[00:02:02] I come back back back every time

[00:02:04] 一次又一次

[00:02:04] You got me shook like the Mobb when they rhyme

[00:02:06] 你带来的惊喜 比嘻哈歌手的即兴创作还要令人震撼

[00:02:06] Come out of nowhere come blessing my life

[00:02:07] 你突然出现 将我救赎 给我幸福

[00:02:07] I just want you to be forever mine oh oh

[00:02:11] 我只想要你永远都属于我

[00:02:11] Be forever mine

[00:02:18] 永远属于我

[00:02:18] Be forever mine

[00:02:24] 永远属于我

[00:02:24] Oh but you was cookin' up a new stew

[00:02:28] 但是上次遇见你时 你似乎已有新欢

[00:02:28] Must have put something in my food

[00:02:32] 我像是服用了毒药

[00:02:32] Cause now I'm lost up in the clouds

[00:02:39] 即使现在 我仍然十分迷茫

[00:02:39] Oh and I'm tired of the fine line

[00:02:42] 我已经厌倦了这种格局

[00:02:42] I just want you to be be be forever mine

[00:02:51] 我只想要你永远属于我

[00:02:51] Oh you gotta be be forever mine

[00:03:01] 你终会永远属于我

[00:03:01] Be forever mine

[00:03:08] 永远属于我

[00:03:08] Be forever mine

[00:03:13] 永远属于我