《naruto》歌词

[00:00:00] Ding! Dong! Dang! (《火影忍者之大激突！幻之地底遗迹》TV动画主题曲) - Tube (チューブ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：前田亘輝

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：春畑道哉

[00:00:23] //

[00:00:23] 見えずにいたものや

[00:00:26] 看不到的东西

[00:00:28] 知らないでいた事に

[00:00:32] 或者是不知道的事情

[00:00:33] 触れようとする事は

[00:00:37] 如果接触它们的话

[00:00:38] ものすごく痛いんだ

[00:00:42] 可是会让自己很受伤的

[00:00:44] 泣き出したくて 逃げ出したくなる

[00:00:52] 好想哭出来 好想逃出去

[00:00:54] 僕だってそうさ 君一人だけじゃない

[00:01:04] 连我也是那样啊 并非你一人如此

[00:01:05] 意味ない努力や無駄な出会いとか

[00:01:09] 没有意义的努力或徒劳的相遇之类的

[00:01:11] あるワケないから 拳をかためて

[00:01:14] 是根本不存在的 所以攥紧拳头吧

[00:01:14] Ding! Dong! Dang!

[00:01:15] 叮 咚 当

[00:01:27] いくら手を伸ばしても

[00:01:31] 无论把手伸出多远

[00:01:32] 届かないこの花も

[00:01:36] 也够不到的这朵花

[00:01:38] 君と手をつなげば 簡単につかめるよ

[00:01:47] 若和你牵起手来 就可以轻易地采撷了

[00:01:48] すれ違ったり 誤解しあったり

[00:01:57] 也有擦肩而过 也有互相误会

[00:01:59] 信じるために ケンカもするけれど

[00:02:08] 为了自己的信念 也曾经争执不休

[00:02:10] 今日に傷付いて涙で濡れても

[00:02:13] 但即使今日受了伤而泪流不止

[00:02:15] 一緒に行こうよ 僕らの明日へ

[00:02:19] 也一起去吧 奔向我们的明日

[00:02:19] Ding! Dong! Dang!

[00:02:20] 叮 咚 当

[00:02:48] 卒業しても 大人になっても

[00:02:56] 就算毕了业 就算长大成人

[00:02:59] 君は君でいて 僕は僕らしく

[00:03:08] 你要做自己 我也要坚持自我

[00:03:09] 見上げた空は 果てしなく続く

[00:03:18] 抬头仰望 天空无尽地延展开来

[00:03:20] さえぎるものは 何一つないはず

[00:03:29] 根本没有什么东西 能将其盖住

[00:03:31] 意味ない努力や無駄な出会いとか

[00:03:34] 没有意义的努力或徒劳的相遇之类的

[00:03:36] あるワケないから

[00:03:38] 是根本不存在的

[00:03:38] 拳をかため Ding! Dong!

[00:03:40] 所以攥紧拳头 叮 咚

[00:03:42] 僕に足りないものは君がくれる

[00:03:45] 我身上的不足之处你会为我弥补

[00:03:47] 君にないものは僕があげるから

[00:03:47] 你没有的东西我也会给你的