《Sam’di soir》歌词

[00:00:00] Samedi soir (星期六晚上) - Johnny Hallyday (强尼·哈里代)

[00:00:05] Si la semaine est faite pour travailler

[00:00:08] Sans relever la tête de son métier

[00:00:10] On se fait une fête

[00:00:11] La joie est là

[00:00:13] La joie est là

[00:00:14] À la pensée du sam'di soir

[00:00:17] Qu'on attend plein d'espoir

[00:00:19] Cœur battant sam'di soir

[00:00:22] Que l'on veut pour pouvoir

[00:00:24] Être heureux sam'di soir

[00:00:26] On peut s'aimer sans être déranger

[00:00:29] Le sam'di soir

[00:00:30] Sam'di soir

[00:00:32] Enlacé sans rien dire

[00:00:34] Délivré sam'di soir

[00:00:37] Les enfants des coins noirs

[00:00:39] Sont amants sam'di soir

[00:00:41] Tout est permis

[00:00:42] Le monde vis sa vie

[00:00:44] Le sam'di soir

[00:00:45] On discute

[00:00:47] Et l'on fait du bruit

[00:00:48] On s'enflamme on s'amuse et ri

[00:00:50] Et ça vie ca chahute et ça chauffe

[00:00:55] Et l'on danse en scandant sa joie

[00:00:58] Et l'on chante en claquant des doigts

[00:01:00] Et ça crie ça remue et ça chauffe

[00:01:35] La joie dans nos yeux brille

[00:01:36] On oublie tout

[00:01:38] Et vaguement qu'on s'habille

[00:01:39] Et comme un fou

[00:01:40] On va chercher sa fille et ses copains

[00:01:43] Et ses copains au rendez-vous

[00:01:45] Du sam'di soir

[00:01:47] Qu'on attend plein d'espoir

[00:01:50] Cœur battant sam'di soir

[00:01:52] Que l'on veut pour pouvoir

[00:01:55] Être heureux sam'di soir

[00:01:57] On peut s'aimer sans être déranger

[00:01:59] Le sam'di soir

[00:02:01] Sam'di soir

[00:02:02] Enlacé sans rien dire

[00:02:05] Délivré sam'di soir

[00:02:07] Les enfants des coins noirs

[00:02:10] Sont amants sam'di soir

[00:02:12] Tout est permis

[00:02:13] Le monde vis sa vie

[00:02:15] Le sam'di soir

[00:02:16] On discute

[00:02:17] Et l'on fait du bruit

[00:02:18] On s'enflamme on s'amuse et ri

[00:02:21] Et ça vie ca chahute et ça chauffe

[00:02:26] Et l'on danse en scandant sa joie

[00:02:28] Et l'on chante en claquant des doigts

[00:02:31] Et ça crie ça remue et ça chauffe

[00:02:36] Le sam'di soir

[00:02:38] Ah sam'di soir

[00:02:40] Que faites-vous mademoiselle sam'di soir

[00:02:43] Ah vous twistez

[00:02:46] Sam'di soir

[00:02:47] Tout est permis

[00:02:48] Le monde vis sa vie

[00:02:50] Le sam'di soir