《The Reeling(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Reeling ((Album Version)) - Passion Pit (露天电影院)

[00:00:52] //

[00:00:52] We dug these holes we crawled into

[00:00:56] 我们挖了这些洞 然后爬进去

[00:00:56] Now they're my home

[00:01:01] 现在这里就是我的家

[00:01:01] Now here I cannot feel the wind

[00:01:05] 在这里 没有狂风肆虐

[00:01:05] Can't feel the rain or cold

[00:01:10] 没有大雨瓢泼 没有寒冷刺骨

[00:01:10] And I believe in gentle harmony

[00:01:14] 宁静和谐是我的信念

[00:01:14] How I loathe all this obscenity

[00:01:19] 厌恶所有肮脏和污秽

[00:01:19] Is the way my life's got to be

[00:01:23] 是我的生活态度

[00:01:23] By a single opportunity

[00:01:26] 给我一次机会

[00:01:26] Look at me oh look at me

[00:01:28] 看着我

[00:01:28] Is this the way I've always been oh no oh no

[00:01:34] 这就是我的生活状态

[00:01:34] Now I'm dreaming somebody

[00:01:36] 现在我梦想着有一个人

[00:01:36] Would simply come and kidnap me oh no oh no

[00:01:43] 来到我身边 然后把我带走

[00:01:43] Everyday I lie awake and pray to God

[00:01:46] 每天我都躺在床上睡不着 向上帝祈祷

[00:01:46] Today's the day oh no oh no

[00:01:51] 那个人今天就会出现

[00:01:51] Here I am oh here I am

[00:01:53] 我会一直在这里

[00:01:53] When will someone understand oh no oh no

[00:02:18] 直到有一个人理解我

[00:02:18] And all at once I feel this

[00:02:22] 突然之间 这种感觉向我袭来

[00:02:22] Oh how it clings to me

[00:02:26] 如此强烈

[00:02:26] It reels and calls me towards a

[00:02:30] 一阵眩晕 它在呼唤我

[00:02:30] Confounding destiny

[00:02:36] 迎接我的 是错综复杂的命运

[00:02:36] And I can feel the magnets pinch my hands

[00:02:40] 就像巨大的磁吸力 让我不能动弹

[00:02:40] The more I run the more I am convinced

[00:02:44] 越挣扎 就越深信不疑

[00:02:44] A girl who loves is like a precious glimpse

[00:02:49] 我爱的女孩儿仿佛远处的一抹微光

[00:02:49] Just like we settle in the foggy mist

[00:02:51] 而我们相遇在朦胧的薄雾之中

[00:02:51] Look at me oh look at me

[00:02:53] 看着我

[00:02:53] Is this the way I've always been oh no oh no

[00:03:00] 这就是我的生活状态

[00:03:00] Now I'm dreaming somebody

[00:03:02] 现在我梦想着有一个人

[00:03:02] Would simply come and kidnap me oh no oh no

[00:03:08] 来到我身边 然后把我带走

[00:03:08] Everyday I lie awake and pray to God

[00:03:11] 每天我都躺在床上睡不着 向上帝祈祷

[00:03:11] Today's the day oh no oh no

[00:03:17] 那个人今天就会出现

[00:03:17] Here I am here I am

[00:03:19] 我会一直在这里

[00:03:19] When will someone understand oh no oh no

[00:03:47] 直到有一个人理解我

[00:03:47] Look at me oh look at me

[00:03:49] 看着我

[00:03:49] Is this the way I've always been oh no oh no

[00:03:56] 这就是我的生活状态

[00:03:56] Now I'm dreaming somebody

[00:03:57] 现在我梦想着有一个人

[00:03:57] Would simply come and kidnap me oh no oh no

[00:04:04] 来到我身边 然后把我带走

[00:04:04] Everyday I lie awake and pray to God

[00:04:07] 每天我都躺在床上睡不着 向上帝祈祷

[00:04:07] Today's the day oh no oh no

[00:04:13] 那个人今天就会出现

[00:04:13] Here I am here I am

[00:04:15] 我会一直在这里

[00:04:15] When will someone understand oh no oh no

[00:04:20] 直到有一个人理解我