《Heartbreak Hotel（Remastered: 2000）》歌词

[00:00:00] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:04] 这就是伤心旅馆

[00:00:04] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:07] 这就是伤心旅馆

[00:00:07] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:11] 这就是伤心旅馆

[00:00:11] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:16] 这就是伤心旅馆

[00:00:16] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:18] 这就是伤心旅馆

[00:00:18] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:22] 这就是伤心旅馆

[00:00:22] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:25] 这就是伤心旅馆

[00:00:25] This is the Heartbreak Hotel

[00:00:29] 这就是伤心旅馆

[00:00:29] You said you'd be here by 9

[00:00:34] 你说你九点就会来到这儿

[00:00:34] Instead you took your time

[00:00:38] 只考虑你自己的时间

[00:00:38] You didn't think to call me boy

[00:00:44] 却不能打电话给我，宝贝

[00:00:44] Here I sit tryin' not to cry

[00:00:49] 我坐在这里，竭尽全力收回泪水

[00:00:49] Askin' myself why you do this to me

[00:00:58] 问自己为什么，你竟如此对我

[00:00:58] Since you're not around for me

[00:01:00] 自从你离开我身边

[00:01:00] To tell you baby face to face

[00:01:05] 不再面对面的交流

[00:01:05] I'm writing you this letter

[00:01:07] 我写这封信给你

[00:01:07] And this is what I have to say

[00:01:13] 这就是我想说的一切

[00:01:13] All I really wanted was some of your time

[00:01:15] 我所希望的仅仅只是你的部分时间

[00:01:15] Instead you told me lies when someone else was on your mind

[00:01:19] 当你心有所属之时却对我谎言相瞒

[00:01:19] What'd you do to me Look what you did to me

[00:01:27] 你对我做了什么，看看你对我做了什么

[00:01:27] I thought that you were someone who would do me right

[00:01:30] 我曾认为你是我的真命天子

[00:01:30] Until you played with my emotions and you made me cry

[00:01:33] 直到你玩弄我的感情并让我痛哭不止

[00:01:33] What'd you do to me Can't take what you did to me

[00:01:41] 你对我做了什么，留下我们曾经的美好

[00:01:41] Now I see that you've been doin' wrong

[00:01:46] 现在我才明白，你所做的无一正确

[00:01:46] Played me all along and made a fool of me baby

[00:01:55] 像对待傻瓜一样玩弄我的情感，宝贝

[00:01:55] You got it all wrong to think that I wouldn't find out

[00:02:01] 你自以为我不会发现

[00:02:01] That you were cheatin' on me baby how could u do it to me

[00:02:10] 你在背叛我，宝贝，你怎么能对我做出如此之事

[00:02:10] Since you're not around for me

[00:02:12] 自从你离开我身边

[00:02:12] To tell you baby face to face

[00:02:17] 不再面对面的交流

[00:02:17] I'm writing you this letter

[00:02:18] 我写这封信给你

[00:02:18] And this is what I have to say

[00:02:24] 这就是我想说的一切

[00:02:24] All I really wanted was some of your time

[00:02:27] 我所希望的仅仅只是你的部分时间

[00:02:27] Instead you told me lies when someone else was on your mind

[00:02:31] 当你心有所属之时却对我谎言相瞒

[00:02:31] What'd you do to me Look what you did to me

[00:02:39] 你对我做了什么，看看你对我做了什么

[00:02:39] I thought that you were someone who would do me right

[00:02:42] 我曾认为你是我的真命天子

[00:02:42] Until you played with my emotions and you made me cry

[00:02:45] 直到你玩弄我的感情并让我痛哭不止

[00:02:45] What'd you do to me Can't take what you did to me

[00:02:53] 你对我做了什么，留下我们曾经的美好

[00:02:53] This is the Heartbreak Hotel

[00:02:56] 这就是伤心旅馆

[00:02:56] This is the Heartbreak Hotel

[00:03:00] 这就是伤心旅馆

[00:03:00] This is the Heartbreak Hotel

[00:03:03] 这就是伤心旅馆

[00:03:03] This is the Heartbreak Hotel

[00:03:07] 这就是伤心旅馆

[00:03:07] This is the Heartbreak Hotel

[00:03:10] 这就是伤心旅馆

[00:03:10] This is the Heartbreak Hotel

[00:03:14] 这就是伤心旅馆

[00:03:14] This is the Heartbreak Hotel

[00:03:17] 这就是伤心旅馆

[00:03:17] This is the Heartbreak Hotel

[00:03:21] 这就是伤心旅馆

[00:03:21] All I really wanted was some of your time

[00:03:24] 我所希望的仅仅只是你的部分时间

[00:03:24] Instead you told me lies when someone else was on your mind

[00:03:28] 当你心有所属之时却对我谎言相瞒

[00:03:28] What'd you do to me Look what you did to me

[00:03:36] 你对我做了什么，看看你对我做了什么

[00:03:36] I thought that you were someone who would do me right

[00:03:39] 我曾认为你是我的真命天子

[00:03:39] Until you played with my emotions and you made me cry

[00:03:42] 直到你玩弄我的感情并让我痛哭不止

[00:03:42] What'd you do to me Can't take what you did to me

[00:03:50] 你对我做了什么，留下我们曾经的美好

[00:03:50] All I really wanted was some of your time

[00:03:53] 我所希望的仅仅只是你的部分时间

[00:03:53] Instead you told me lies when someone else was on your mind

[00:03:57] 当你心有所属之时却对我谎言相瞒

[00:03:57] What'd you do to me Look what you did to me

[00:04:04] 你对我做了什么，看看你对我做了什么

[00:04:04] I thought that you were someone who would do me right

[00:04:08] 我曾认为你是我的真命天子

[00:04:08] Until you played with my emotions and you made me cry

[00:04:11] 直到你玩弄我的感情并让我痛哭不止

[00:04:11] What'd you do to me Can't take what you did to me

[00:04:17] 你对我做了什么，留下我们曾经的美好

[00:04:17] I ain't gonna take it I ain't gonna take it no more

[00:04:20] 我不会接受，我也不会再留恋

[00:04:20] I ain't gonna take it boy

[00:04:23] 我不会接受的，宝贝

[00:04:23] I ain't gonna take it no more

[00:04:26] 我也不会再留恋

[00:04:26] Everything you say is a lie

[00:04:31] 你只是满口谎言