《君が通り過ぎたあとに -DON’T PASS ME BY-》歌词

[00:00:00] 君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- (在你走过以后) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：高见泽俊彦

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：高见泽俊彦

[00:00:15] //

[00:00:15] 君のあどけない横颜

[00:00:20] 你天真无邪的侧脸

[00:00:20] 远く感じる时がある

[00:00:26] 有时感觉很遥远

[00:00:26] そっと优しく 口づけても

[00:00:32] 即使时不时温柔地亲吻

[00:00:32] 悲しみが 降り积もる

[00:00:38] 悲伤也会积存

[00:00:38] だけど泪が あふれても

[00:00:44] 可即使眼泪溢满眼眶

[00:00:44] いつも仆は そばにいるから

[00:00:50] 我都会在你的身旁

[00:00:50] もしも道に 迷う夜なら

[00:00:56] 若是迷路的夜晚

[00:00:56] 道标はこの爱

[00:01:01] 落标就是对你的爱恋

[00:01:01] 君が通り过ぎたあとに 何が残るだろう

[00:01:13] 你通过这条道口 会留下什么

[00:01:13] たとえ今 言えなくても きっといつかは…

[00:01:28] 即使现在无法说出口 总有一天会说出口

[00:01:28] せつない夜を越えて 君にめぐり逢う

[00:01:34] 跨越悲伤的夜晚 与你邂逅

[00:01:34] それだけに 生きてきた

[00:01:39] 就为了与你邂逅 生存了下来

[00:01:39] 哀しいほどに 好きと

[00:01:43] 喃喃自语着喜欢你喜欢到了

[00:01:43] 嗫いてみたい Please, Don't pass me by

[00:02:22] 令人悲哀的程度 请别只是路过

[00:02:22] 果てしない海に小舟を浮かべ

[00:02:28] 驾着小船穿梭与茫茫的大海

[00:02:28] 二人漕ぎ出した爱だったね

[00:02:33] 彼此勾勒出的爱情

[00:02:33] 稳やかな优しさに包まれて

[00:02:39] 被沉稳和温柔环绕

[00:02:39] 荒波 乘り越えてきた

[00:02:45] 穿过惊涛骇浪

[00:02:45] 君が通り过ぎたあとに 何が残るだろう

[00:02:57] 你通过这条道口 会留下什么

[00:02:57] もしもいつか振り向いた时 きっと仆だけは…

[00:03:10] 也许某次回头之时 只有我

[00:03:10] 青い追忆の中 きらめく 想い出

[00:03:18] 在青灰色的回忆中 搜寻着闪烁光芒

[00:03:18] 谁もが爱をめざす

[00:03:23] 谁都把爱当做目标

[00:03:23] 梦の旅人たちよ

[00:03:26] 为梦而行的旅行者

[00:03:26] 急がないでくれ Please, Don't pass me by

[00:03:38] 请不要着急 不要只是路过

[00:03:38] せつない夜を越えて 君にめぐり逢う

[00:03:44] 跨越悲切的夜晚 与你邂逅

[00:03:44] それだけに 生きてきた

[00:03:50] 就为了与你邂逅 生存了下来

[00:03:50] 哀しいほどに 好きと

[00:03:53] 喃喃自语着喜欢你喜欢到了

[00:03:53] 嗫いてみたい Please, Don't pass me by

[00:04:01] 令人悲哀的程度 请别只是路过

[00:04:01] せつない夜を越えて 君にめぐり逢う

[00:04:08] 跨越悲切的夜晚 与你邂逅

[00:04:08] それだけに 生きてきた

[00:04:13] 就为了与你邂逅 生存了下来

[00:04:13] 哀しいほどに 好きと

[00:04:17] 喃喃自语着喜欢你喜欢到了

[00:04:17] 嗫いてみたい Please, Don't pass me by

[00:04:22] 令人悲哀的程度 请别只是路过