《バイバイ..》歌词

[00:00:00] バイバイ.. (再见..) - 山猿 (やまざる)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山猿

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：山猿/Naoki Itai

[00:00:17] //

[00:00:17] 僕の大事なものを

[00:00:20] 假如能将我所珍视的东西

[00:00:20] ひとつだけもし神様に

[00:00:25] 唯一一件

[00:00:25] 話すとしたならば

[00:00:29] 说给上帝

[00:00:29] 僕が一番大切に思う

[00:00:34] 那我要非常认真地想一想

[00:00:34] この街と君の事を話すよ

[00:00:40] 与这个城镇说起你

[00:00:40] 吐息まじりの雨たちが

[00:00:43] 雨滴中夹杂着叹息声

[00:00:43] 静かに音を立て踊ってる

[00:00:46] 在一片寂静中舞动着砸入地面

[00:00:46] いつからだろう?

[00:00:48] 从什么时候开始的呢

[00:00:48] 濡れない様に

[00:00:51] 我一直为了保持纯净的初心

[00:00:51] 僕は生きてる

[00:00:54] 而努力活着

[00:00:54] 寂しがりやの星たちが

[00:00:59] 容易寂寞的繁星

[00:00:59] 泣いた涙が

[00:01:01] 流下的泪水

[00:01:01] 流れ星に変わる

[00:01:05] 变成了流星

[00:01:05] もしも君が同じ夜空を

[00:01:11] 若你也在仰望

[00:01:11] 見上げてたら

[00:01:13] 同一片夜空

[00:01:13] また必ず会おう

[00:01:17] 一定要再见面啊

[00:01:17] 輝きだした僕らの

[00:01:22] 在我们光辉灿烂的

[00:01:22] この未来に

[00:01:24] 未来里

[00:01:24] 何を残せるだろう

[00:01:28] 能够留下什么呢

[00:01:28] 君に会いたい

[00:01:30] 好想见你

[00:01:30] 君に会いたい

[00:01:33] 好想见你

[00:01:33] この胸はいまでも

[00:01:37] 我的心中至今

[00:01:37] 君の優しさ覚えてる

[00:01:46] 还铭记着你的温柔

[00:01:46] 君の大事なものは

[00:01:49] 对你而言重要的事情

[00:01:49] なにひとつ

[00:01:51] 任何一件

[00:01:51] 今の僕には

[00:01:53] 都是现在的我

[00:01:53] 叶えられないでしょう

[00:01:57] 所实现不了的 不是吗

[00:01:57] まぶたの隣にこぼした

[00:02:02] 满溢的思恋

[00:02:02] 溢れた想い

[00:02:05] 自眼睑旁零落

[00:02:05] 痛みを覚えた日

[00:02:09] 在记起痛苦的那一天

[00:02:09] あやふやに伝えた

[00:02:10] 含糊地表达着

[00:02:10] またねが

[00:02:11] 说着再见

[00:02:11] 胸の奥で泣いて

[00:02:13] 可内心深处却已泣不成声

[00:02:13] 震えている

[00:02:14] 颤抖着

[00:02:14] もしこの弱さを

[00:02:17] 假如有人说这份懦弱

[00:02:17] 誰かがズルいというなら

[00:02:23] 其实是在耍滑头的话

[00:02:23] 君が僕を責めてほしい

[00:02:28] 希望你能责备我

[00:02:28] 君は僕に涙を隠すから

[00:02:33] 因为你正因我而隐藏泪水

[00:02:33] いつだってそう

[00:02:36] 无论何时 都要如此

[00:02:36] いつだってそう

[00:02:39] 无论何时 都要如此

[00:02:39] 優しく僕に愛をくれた人

[00:02:46] 给予我温柔之爱的人

[00:02:46] さよならなんて

[00:02:48] 再见之类的

[00:02:48] 言わないで

[00:02:51] 请不要这样说

[00:02:51] この寂しさ

[00:02:53] 我不想回忆起

[00:02:53] 思い出にしたくない

[00:02:56] 这份寂寞

[00:02:56] 君に話したい

[00:02:59] 想与你说话

[00:02:59] 君に話したい

[00:03:02] 想对你倾诉

[00:03:02] 世界で一番の

[00:03:06] 你是我在这世上最美好的

[00:03:06] 僕の宝物だよって

[00:03:35] 最珍视的宝物啊

[00:03:35] 君の涙に気づけたら

[00:03:39] 若我注意到你的眼泪

[00:03:39] 僕はあの涙に

[00:03:42] 若我

[00:03:42] 気づけてたら

[00:03:45] 注意到那泪水

[00:03:45] きっとこんなに

[00:03:48] 一定不会

[00:03:48] 自分のことを

[00:03:51] 变得如此

[00:03:51] 大嫌いになる事は

[00:03:54] 讨厌

[00:03:54] なかったから

[00:03:57] 自己

[00:03:57] さよならを伝えにゆくよ

[00:04:02] 就要说再见了哦

[00:04:02] 二人の未来が輝ける様に

[00:04:08] 为了让二人的未来闪耀光辉

[00:04:08] 君に伝えたい

[00:04:11] 想要传达给你

[00:04:11] 君に伝えたい

[00:04:13] 想要告诉你

[00:04:13] 世界で一番の

[00:04:17] 你是我在这世上

[00:04:17] 大好きな人だよって

[00:04:22] 最喜欢的人啊