《Pretty Girl》歌词

[00:00:00] Pretty Girl - 루나 (Luna)/슬기 (SEULGI)

[00:00:29] //

[00:00:29] 여길 봐도 pretty girl hello

[00:00:32] 看这里也有漂亮的女孩

[00:00:32] 저길 봐도 pretty girl hello

[00:00:35] 看那里也有漂亮的女孩

[00:00:35] 여길 봐도 pretty girl hello

[00:00:38] 看这里也有漂亮的女孩

[00:00:38] 저길 봐도 pretty girl hello

[00:00:42] 看那里也有漂亮的女孩

[00:00:42] 예쁜 그녀는 몰라

[00:00:45] 不知道那个漂亮的女孩

[00:00:45] 깜찍한 앵두 빛 입술부터

[00:00:48] 可爱的樱桃色的嘴唇开始

[00:00:48] 힙 다리 한껏 뽐을 내면

[00:00:51] 屁股 腿 尽情卖弄

[00:00:51] 모든 일이 해결돼 참 편하지

[00:00:54] 所有的事都解决了 真容易

[00:00:54] 다들 날 마녀라고 해

[00:00:57] 所有人都叫我魔女

[00:00:57] 그녀와 날 비교해 왜

[00:01:00] 为什么用那个女的和我比较

[00:01:00] 승리의 여신은 미소를 지어

[00:01:03] 胜利的女神在对我微笑

[00:01:03] 오직 그녀에게만

[00:01:05] 只是那个女的

[00:01:05] 귀 따갑게 들었지

[00:01:09] 听起来很刺耳吧

[00:01:09] 동화 속의 pretty girl 이야기

[00:01:12] 童话里漂亮女孩的故事

[00:01:12] 그녀의 말에 귀 기울이지

[00:01:15] 人人都想知道那个女孩的故事

[00:01:15] 이상한 이 나라엔

[00:01:17] 在这个奇怪的国度

[00:01:17] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:01:21] //

[00:01:21] 모두가 그녀의 편

[00:01:23] 所有人都站在她那边

[00:01:23] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:01:27] //

[00:01:27] 모두가 그녀의 편

[00:01:33] 所有人都站在她那边

[00:01:33] 어두운 밤 주문을 걸었어

[00:01:35] 很晚的夜里要施法了

[00:01:35] 내 초록빛 마법에 걸려서

[00:01:39] 被施放了绿光魔法

[00:01:39] 그렇게 하나하나

[00:01:41] 那样一个一个的

[00:01:41] 똑같은 얼굴이 되라고

[00:01:43] 都变成了同样的脸

[00:01:43] 하나같이

[00:01:45] 都一样

[00:01:45] Your eyes and nose

[00:01:46] //

[00:01:46] 그 무엇도 특별해 보이지 않았던

[00:01:50] 无论什么东西都不觉的特别

[00:01:50] 은근한 우월에 차있던 미소도

[00:01:53] 就算充满着优越感的微笑

[00:01:53] 어느새 불안한 빛을 띠어

[00:01:57] 不知什么时候你的脸上能看出不安

[00:01:57] 영원할 줄 알았니

[00:02:00] 你觉得这是永远的么

[00:02:00] 오래오래 pretty girl 공주님

[00:02:03] 很久很久的漂亮的公主

[00:02:03] 언제나 주인공이었지

[00:02:06] 一直是主人公

[00:02:06] 하지만 이젠 달라

[00:02:08] 但是现在不一样了

[00:02:08] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:02:12] //

[00:02:12] 너 같은 여잔 많아

[00:02:14] 像你一样的女人多的是

[00:02:14] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:02:18] //

[00:02:18] 너 같은 여잔 많아

[00:03:09] 像你一样的女人多的是

[00:03:09] 귀 따갑게 들었지

[00:03:11] 已经听了很多次了

[00:03:11] 동화 속의 pretty girl 이야기

[00:03:14] 童话里漂亮女孩的故事

[00:03:14] 그녀의 말에 귀 기울이지

[00:03:18] 人人都想知道那个女孩的故事

[00:03:18] 이상한 이 나라엔

[00:03:20] 在这个奇怪的国度

[00:03:20] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:03:23] //

[00:03:23] 모두가 그녀의 편

[00:03:25] 所有人都站在她那边

[00:03:25] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:03:29] //

[00:03:29] 하지만 이젠 달라

[00:03:31] 但是现在不一样了

[00:03:31] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:03:36] //

[00:03:36] What's your color

[00:03:37] //

[00:03:37] Pretty girl pretty girl pretty girl

[00:03:41] //

[00:03:41] Pretty girl what's your color

[00:03:43] //

[00:03:43] 여길 봐도 pretty girl

[00:03:46] 看这里也有漂亮的女孩

[00:03:46] 저길 봐도 pretty girl

[00:03:51] 看那里也有漂亮的女孩