《ABC of Apology》歌词

[00:00:00] ABC of Apology - Hooverphonic

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] A B C D E F G the alphabet of apology

[00:00:30] ABCDEFG字母的道歉

[00:00:30] I learnes to talk long time ago

[00:00:33] 很久以前我就学会了说话

[00:00:33] It ain't hard for me to say no

[00:00:48] 对我来说拒绝并不困难

[00:00:48] A B C D E F G the alphabet of hypocrisy

[00:00:54] 虚伪的字母

[00:00:54] Too many bad words online

[00:00:57] 网上脏话太多

[00:00:57] Tasting like cheap quality wine

[00:01:06] 尝起来就像廉价的美酒

[00:01:06] A B C D E F G this is not an apology

[00:01:18] 这不是道歉

[00:01:18] A B C D E F G why don't you stop hurting me

[00:01:30] 你为何不肯停止伤害我

[00:01:30] You can tell me what you want

[00:01:31] 你可以告诉我你想要什么

[00:01:31] You can tell me what you need

[00:01:33] 你可以告诉我你需要什么

[00:01:33] But the only thing you'll get is an empty ugly chair

[00:01:38] 但你唯一能得到的只有一把空椅子

[00:01:38] In an empty house

[00:01:42] 在空荡荡的房子里

[00:01:42] You can try to agitate

[00:01:43] 你可以试着激发灵感

[00:01:43] Try to cut me with a blade

[00:01:45] 试图用刀刃伤害我

[00:01:45] But it won't have any effect on me

[00:01:50] 但这对我不会有任何影响

[00:01:50] And my dignity

[00:01:55] 我的尊严

[00:01:55] A B C D E F G the alphabet of apology

[00:02:00] ABCDEFG字母的道歉

[00:02:00] No way you can get me down

[00:02:03] 你无法让我失望

[00:02:03] It is time to see me go

[00:02:06] 是时候看着我离开了

[00:02:06] A B C D E F G No time for apologies

[00:02:12] 没时间道歉

[00:02:12] Dyslectic feelings won't make me stay

[00:02:15] 心烦意乱的感觉无法让我留下

[00:02:15] It's too late for repentant prayers

[00:02:20] 悔恨的祈祷已经来不及了