《American Noise》歌词

[00:00:00] American Noise - Skillet (史乔列)

[00:00:10] //

[00:00:10] Angry words and honking cars

[00:00:12] 愤怒的语言和鸣着喇叭的车

[00:00:12] Satellites and falling stars

[00:00:14] 人造的卫星和陨落的星星

[00:00:14] Distant dark blue radios

[00:00:16] 遥远的暗蓝色的无线电波

[00:00:16] That whisper down my boulevards

[00:00:19] 低语声沿着我的林荫道向下

[00:00:19] Ghosts and chains rattle in the attic

[00:00:21] 幽灵和枷锁在阁楼上发出声响

[00:00:21] Broken headphones filled with static

[00:00:24] 破碎的听筒充满着静电

[00:00:24] Lonely room you've got nowhere to run

[00:00:28] 寂静的房间让你无处可逃

[00:00:28] 3 2 1 for all and all for 1

[00:00:39] 3 2 1 所有的都合为一体

[00:00:39] Times will be bad times will be good

[00:00:43] 时代将变坏或者变好

[00:00:43] Things I wish I hadn't done

[00:00:46] 我想做的事

[00:00:46] And some I wish I would

[00:00:48] 我希望我可以去做

[00:00:48] Cutting through the American noise

[00:00:50] 美洲的噪音印记过深

[00:00:50] You've got a voice and a song to sing

[00:00:56] 你已经得到了用来歌唱的嗓音和乐曲

[00:00:56] And a song to sing

[00:00:58] 歌唱的乐曲

[00:00:58] Drink deep in the morning

[00:01:02] 在清晨痛饮

[00:01:02] Drink deep in the morning

[00:01:05] 在清晨痛饮

[00:01:05] See what the day will bring

[00:01:08] 看到这一天将会多么无聊

[00:01:08] La da da da

[00:01:10] //

[00:01:10] Lift up your voice

[00:01:12] 提高你的音量

[00:01:12] Let love cut through the American noise

[00:01:17] 让爱刺穿这美洲的噪音

[00:01:17] La da da da

[00:01:19] //

[00:01:19] Lift up your voice

[00:01:22] 提高你的音量

[00:01:22] Let love cut through the American noise

[00:01:31] 让爱刺穿这美洲的噪音

[00:01:31] Slamming doors and cell phone rings

[00:01:33] 摔门声和电话铃声

[00:01:33] Hurricane force of silent screams

[00:01:36] 沉默的尖叫有飓风般的力量

[00:01:36] Don't know what to believe

[00:01:41] 不知该相信什么

[00:01:41] Bend the rule just to break it

[00:01:43] 臣服于这规则不如打破它

[00:01:43] You're so tired 'cause you're gotta fake it

[00:01:46] 你感到疲惫 因为你害怕它

[00:01:46] But you just wanna be someone

[00:01:50] 但你只想做一个人

[00:01:50] 3 2 1 for all and all for 1

[00:02:00] 3 2 1 一切都将合为一体

[00:02:00] Times will be bad times will be good

[00:02:05] 时代将变坏或者变好

[00:02:05] Things I wish I hadn't done

[00:02:07] 我想做的事情

[00:02:07] And some I wish I would

[00:02:10] 我希望我可以做

[00:02:10] Cutting through the American noise

[00:02:12] 美洲的噪音印记过深

[00:02:12] You've got a voice and a song to sing

[00:02:17] 你已经得到了用来歌唱的嗓音和乐曲

[00:02:17] And a song to sing

[00:02:20] 歌唱的乐曲

[00:02:20] Drink deep in the morning

[00:02:24] 在清晨痛饮

[00:02:24] Drink deep in the morning

[00:02:27] 在清晨痛饮

[00:02:27] See what the day will bring

[00:02:29] 看到这一天将会多么无聊

[00:02:29] La da da da

[00:02:32] //

[00:02:32] Lift up your voice

[00:02:34] 提高你的音量

[00:02:34] Let love cut through the American noise

[00:02:39] 让爱刺穿这美洲的噪音

[00:02:39] La da da da

[00:02:41] //

[00:02:41] Lift up your voice

[00:02:43] 提高你的音量

[00:02:43] Let love cut through the American noise

[00:02:50] 让爱刺穿这美洲的噪音

[00:02:50] No matter who you are you've got a voice

[00:02:55] 无论你是谁 你听到了怎样的嗓音

[00:02:55] Why don't you use it

[00:02:58] 为何你不用它

[00:02:58] Sing your own song take all the noise

[00:03:02] 唱你自己的歌

[00:03:02] And make it into music

[00:03:08] 让它成为音乐

[00:03:08] La da da da

[00:03:10] //

[00:03:10] La da da da

[00:03:12] //

[00:03:12] La da da daaaa

[00:03:17] //

[00:03:17] La da da da

[00:03:19] //

[00:03:19] La da da da

[00:03:22] //

[00:03:22] La da da daaaaaaa

[00:03:27] //

[00:03:27] La da da da lift up your voice

[00:03:31] 提高你的音量

[00:03:31] Let love cut through the American noise

[00:03:36] 让爱刺穿这美洲的噪音

[00:03:36] La da da da you have a choice

[00:03:41] 你可以选择

[00:03:41] Let love cut through the American noise

[00:03:48] 让爱刺穿这美洲的噪音

[00:03:48] You've got a voice

[00:03:51] 你听到了一个声音

[00:03:51] Let love cut through the American noise

[00:03:56] 让爱刺穿这美洲的噪音