《The Sound Of Your Cry(alt take 3)》歌词

[00:00:00] The Sound Of Your Cry (alt take 3) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:13] //

[00:00:13] The clock by the bed is ticking too loud in the quiet night

[00:00:25] 在安静的夜里，床边的钟声太大

[00:00:25] I lie in the darkness thinking

[00:00:31] 我躺在黑夜里思考

[00:00:31] I must go before it's light

[00:00:37] 在天亮之前

[00:00:37] Before you open up your eyes and you beg me to stay

[00:00:46] 你睁开眼睛求我留下来之前，但我必须离开

[00:00:46] I'll leave cause I can't stand to see you hurt this way

[00:00:59] 我要离开，因为我不想再眼睁睁地看着你受伤

[00:00:59] Sleep my love as I kiss you goodbye

[00:01:10] 亲爱的，睡吧，我亲吻你，向你告别

[00:01:10] Then I won't hear the sound of your cry

[00:01:21] 这样我就不会听见你的哭泣

[00:01:21] Though I knew the time was coming

[00:01:28] 现在，虽然离开的时候已经到了

[00:01:28] And our love would end somehow

[00:01:34] 我知道我们的爱应该结束了

[00:01:34] I just couldn't bear to tell you

[00:01:40] 我忍不住要告诉你

[00:01:40] Exactly just when or how

[00:01:46] 但是究竟该在什么时候，以什么方式告诉你

[00:01:46] I know we can't go on that it was wrong to start

[00:01:56] 我知道我们无法继续，从一开始本就是错误

[00:01:56] But if you wake up crying now

[00:02:01] 但是如果现在你醒来，嚎啕大哭

[00:02:01] You know youll break my heart

[00:02:07] 你知道这会让我心碎

[00:02:07] Sleep my love as I kiss you goodbye

[00:02:18] 亲爱的，睡吧，我亲吻你，向你告别

[00:02:18] Then I won't hear the sound of your cry

[00:02:29] 这样我就不会听见你的哭泣

[00:02:29] Sleep my love as I kiss you goodbye

[00:02:39] 亲爱的，睡吧，我亲吻你，向你告别

[00:02:39] Then I won't hear the sound of your cry

[00:02:50] 这样我就不会听见你的哭泣

[00:02:50] Oh sleep my love as I kiss you

[00:02:56] 亲爱的，睡吧，我亲吻你，向你告别

[00:02:56] Kiss you kiss you goodbye

[00:03:00] 吻别了，吻别了

[00:03:00] Then I won't hear the sound of your cry

[00:03:10] 这样我就不会听见你的哭泣

[00:03:10] Oh sleep my love as I kiss you goodbye

[00:03:15] 亲爱的，睡吧，吻别了