《Continental Op》歌词

[00:00:00] Continental Op - Rory Gallagher (罗里·加拉格尔)

[00:00:27] //

[00:00:27] There's a body in the bay

[00:00:31] 海湾里有具尸体

[00:00:31] The cops are taking it away

[00:00:34] 警察将它带走了

[00:00:34] They said this case was closed

[00:00:38] 他们说这案子不公开

[00:00:38] It only shows you that never know

[00:00:41] 这只能说明你永远无法知道

[00:00:41] So who they gonna get

[00:00:43] 当案子结束时

[00:00:43] When the troubles got to stop

[00:00:45] 他们会抓谁

[00:00:45] Here's my card

[00:00:46] 这是我的名片

[00:00:46] I'm the Continental Op

[00:00:55] 我是大陆探员

[00:00:55] Jane Doe in the bay

[00:00:59] 海湾里的无名氏

[00:00:59] Now that's exhibit 'A'

[00:01:02] 这是证据A

[00:01:02] Bloodstains on the dress of the millionairess

[00:01:09] 血迹留在百万富翁妻子的裙子上

[00:01:09] But I saw you leavin' town

[00:01:12] 当我看见你离开小镇

[00:01:12] I'm gonna have to track you down

[00:01:16] 我会一直跟踪你

[00:01:16] You slipped through the web

[00:01:19] 你悄悄溜过法网

[00:01:19] And you might have dodged the Feds

[00:01:23] 也许你躲开了联邦政府人员

[00:01:23] But who they gonna get

[00:01:24] 但他们会抓谁

[00:01:24] When you've outfoxed the cops

[00:01:27] 当你以机智斗过警察

[00:01:27] Here's my number

[00:01:28] 这是我的电话

[00:01:28] I'm the Continental Op

[00:02:19] 我是大陆探员

[00:02:19] Call the agency we never close

[00:02:22] 打电话给代理人，我们从未靠近

[00:02:22] First consultation is free

[00:02:25] 第一次咨询是免费的

[00:02:25] Check my reputation check my pose

[00:02:29] 查查我的声望，查查我的能力

[00:02:29] But first check my fee

[00:02:32] 但先查查我的费用

[00:02:32] There's a menace on the streets

[00:02:35] 在街上发生了恐吓

[00:02:35] Offering infants sweets

[00:02:39] 给小孩糖果

[00:02:39] Don't give this man a ride

[00:02:42] 别让这男的搭你的车

[00:02:42] Lock your car from the inside

[00:02:46] 从里面锁住车

[00:02:46] He's suspect No 1

[00:02:49] 他是一号嫌疑人

[00:02:49] But I guess his race is run

[00:02:53] 但我想他要逃跑

[00:02:53] He left a set of prints

[00:02:56] 他留下一系列踪迹

[00:02:56] He's not as smart as he thinks

[00:03:00] 他并没有他想的那么聪明

[00:03:00] 'Cause who they gonna get

[00:03:01] 因为当案子结束时

[00:03:01] When the trouble's gotta stop

[00:03:04] 他们会抓谁

[00:03:04] Here's my card

[00:03:05] 这是我的名片

[00:03:05] I'm the Continental Op

[00:03:14] 我是大陆探员

[00:03:14] Yeah who they gonna get

[00:03:15] 他们会抓谁

[00:03:15] When you've out foxed they cops

[00:03:17] 当你神机妙算骗过警察

[00:03:17] Here's my badge

[00:03:19] 这是我的徽章

[00:03:19] I'm the Continental Op

[00:03:24] 我是大陆探员