《I Will Rock and Roll with You》歌词

[00:00:00] I Will Rock and Roll with You - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:14] //

[00:00:14] They used to call me Rockabilly

[00:00:16] 他们叫我山村摇滚

[00:00:16] All of us ran through

[00:00:18] 我们都穿过

[00:00:18] When Elvis opened up the door

[00:00:21] 当埃尔维斯打开门时

[00:00:21] With a pup-and-pup-and-boo

[00:00:22] //

[00:00:22] I didn't ever play much rock and roll

[00:00:30] 我没表演过太多摇滚

[00:00:30] 'Cause I got so much country in my soul

[00:00:35] 因为我的灵魂有太多乡土气息

[00:00:35] But I'm a different man for lovin' you

[00:00:41] 但我爱你的这方面却是与众不同的

[00:00:41] And I take a shot at what you ask me to

[00:00:47] 你问我什么，我都直截了当地回答

[00:00:47] And baby I will rock and roll with you

[00:00:50] 宝贝，我会和你一起摇滚

[00:00:50] If I have to

[00:01:32] 如果我必须这样的话

[00:01:32] Memphis 1955 on Newton Avenue

[00:01:37] 一九五五年在孟菲斯牛顿大街上

[00:01:37] Carl and Jerry and Charlie and Roy

[00:01:40] 卡尔，杰里，查理和罗伊

[00:01:40] And Billy Riley too

[00:01:43] 还有比利莱利

[00:01:43] A new sun risin' on the way we sing

[00:01:48] 一轮全新的太阳在路边升起，我们尽情歌唱

[00:01:48] And a world of weirdo's waitin' in the wings

[00:01:54] 全世界的人都在舞台两侧等待

[00:01:54] But I love you and though I'm past 42

[00:01:59] 但我爱你，虽然我已经四十二岁了

[00:01:59] There are still a few things yet I didn't do

[00:02:06] 但我还是无所不能

[00:02:06] And baby I will rock and roll with you

[00:02:09] 宝贝，我会和你一起摇滚

[00:02:09] If I have to

[00:02:14] 如果我必须这样的话