《Race for the Prize》歌词

[00:00:00] Race For The Prize - The Flaming Lips (烈火红唇)

[00:00:34] //

[00:00:34] Two scientists were racing

[00:00:37] 两名科学家相竞

[00:00:37] For the good of all mankind

[00:00:40] 矫正全人类的弊病

[00:00:40] Both of them side by side

[00:00:45] 他们肩并着肩前行

[00:00:45] So determined

[00:00:48] 因此无比坚定

[00:00:48] Locked in heated battle

[00:00:51] 他们为之一所悬命

[00:00:51] For the cure that is their prize

[00:00:55] 除此目标别无他幸

[00:00:55] But it's so dangerous

[00:00:59] 即便是在暗中前行

[00:00:59] But they're determined

[00:01:03] 他们依然无比坚定

[00:01:03] Theirs is to win

[00:01:07] 他们牵挂着人类的起兴

[00:01:07] If it kills them

[00:01:11] 已经释怀了自己的生命

[00:01:11] They're just humans

[00:01:13] 虽然他们也不过是凡人

[00:01:13] With wives and children

[00:01:52] 也有妻儿与家庭

[00:01:52] Upwards to the vanguard

[00:01:54] 先驱还在逆风前行

[00:01:54] Where the pressure is too high

[00:01:58] 周围是极度艰苦的环境

[00:01:58] Under the microscope

[00:02:02] 他们坚持着微薄的力量

[00:02:02] Hope against hope

[00:02:06] 渺小的希望前后相竞

[00:02:06] Forging for the future

[00:02:09] 为未来锻注魂灵

[00:02:09] But to sacrifice their lives

[00:02:13] 为锻注奉献生命

[00:02:13] Both of them side by side

[00:02:17] 他们肩并着肩前行

[00:02:17] So determined

[00:02:21] 因此无比坚定

[00:02:21] Theirs is to win

[00:02:24] 他们牵挂着人类的起兴

[00:02:24] If it kills them

[00:02:28] 已经释怀了自己的生命

[00:02:28] They're just humans

[00:02:31] 虽然他们也不过是凡人

[00:02:31] With wives and children

[00:03:05] 也有妻儿与家庭

[00:03:05] Theirs is to win

[00:03:09] 他们牵挂着人类的起兴

[00:03:09] It will kill them

[00:03:12] 已经释怀了自己的生命

[00:03:12] They're just humans

[00:03:16] 虽然他们也不过是凡人

[00:03:16] With wives and children

[00:03:21] 也有妻儿与家庭