《冬木立》歌词

[00:00:00] 冬木立 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：谷村新司

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：马场ひろふみ

[00:00:16] //

[00:00:16] こおろぎの鸣く声

[00:00:19] 蟋蟀的叫声

[00:00:19] チロチロきこえる

[00:00:24] 微微地听着

[00:00:24] 六畳一间の

[00:00:27] 六板榻榻米的房间

[00:00:27] 色あせた部屋に

[00:00:32] 褪色的房间

[00:00:32] ゴロンとねころび

[00:00:36] 磕磕碰碰

[00:00:36] 电灯をみてると

[00:00:40] 找着电灯在的地方

[00:00:40] 何故かぼやけて

[00:00:43] 不知道为何找不到

[00:00:43] 灯りがかすむ

[00:00:47] 打开了灯后

[00:00:47] 窓の外には终电车

[00:00:54] 开到窗外的末班车

[00:00:54] 窓の外には终电车

[00:01:09] 开到窗外的末班车

[00:01:09] 思い続けて

[00:01:12] 思绪在继续

[00:01:12] ただひたすらに

[00:01:16] 非常的混乱

[00:01:16] 人混みの中に

[00:01:19] 在人群之中

[00:01:19] 贵方をさがす

[00:01:24] 找着你

[00:01:24] 出逢うはずない

[00:01:28] 不可能碰面

[00:01:28] この运命ならいっそ

[00:01:32] 这个命运

[00:01:32] 故郷をすてて逃げてゆきたい

[00:01:39] 让我非常的想背井离乡

[00:01:39] それも出来ずに季节はめぐる

[00:01:45] 这样也不行 四季仍旧流淌

[00:01:45] それも出来ずに季节はめぐる

[00:02:15] 这样也不行 四季仍旧流淌

[00:02:15] 春は悲しい足迹を残して

[00:02:22] 春天只剩下了悲伤的足迹

[00:02:22] 夏の日照に身を

[00:02:26] 夏天的阳光

[00:02:26] こがしながら

[00:02:28] 照耀着我的身体

[00:02:28] 何も出来ずに

[00:02:33] 什么也不能做

[00:02:33] 木の叶は落ちて

[00:02:37] 树叶凋零

[00:02:37] 冷たい部屋に舞い戻る

[00:02:44] 回到了冷冷的房间里

[00:02:44] いつしか外は冬木立

[00:02:51] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青

[00:02:51] いつしか外は冬木立

[00:02:58] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青

[00:02:58] いつしか外は冬木立

[00:03:05] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青

[00:03:05] いつしか外は冬木立

[00:03:12] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青

[00:03:12] いつしか外は冬木立

[00:03:19] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青

[00:03:19] いつしか外は冬木立

[00:03:26] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青

[00:03:26] いつしか外は冬木立

[00:03:34] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青

[00:03:34] いつしか外は冬木立

[00:03:39] 什么时候呢 外头只剩下了冬天的树木长青