《What One Man Can Do》歌词

[00:00:00] What One Man Can Do - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:12] //

[00:00:12] I suppose that there are those

[00:00:15] 我想有些人

[00:00:15] Who'll say he had it easy

[00:00:18] 会说他很容易

[00:00:18] Had it made in fact

[00:00:20] 早已成为了事实

[00:00:20] Before hed even begun

[00:00:25] 在他开始之前

[00:00:25] But they don't know the things I know

[00:00:29] 但是他们不知道我知道的东西

[00:00:29] I was always with him

[00:00:31] 我一直在他身边

[00:00:31] It may sound strange

[00:00:34] 听起来也许很奇怪

[00:00:34] We were more than friends

[00:00:38] 我们不仅仅是朋友

[00:00:38] It's hard to tell the truth

[00:00:41] 很难说出事实

[00:00:41] When no one wants to listen

[00:00:44] 当没有人愿意听

[00:00:44] When no one really cares

[00:00:46] 当没有人真的在乎

[00:00:46] What's going on

[00:00:50] 发生什么的时候

[00:00:50] And it's hard to stand alone

[00:00:53] 独立是艰难的

[00:00:53] When you need someone beside you

[00:00:56] 当你需要有人在你身边

[00:00:56] Your spirit and your faith

[00:00:59] 你的灵魂和你的信仰

[00:00:59] They must be strong

[00:01:02] 必须强大

[00:01:02] What one man can do is dream

[00:01:08] 一个人能做的就是梦想

[00:01:08] What one man can do is love

[00:01:15] 一个人能做的就是爱

[00:01:15] What one man can do is change the world

[00:01:19] 一个人能做的是改变世界

[00:01:19] And make it young again

[00:01:21] 使它焕发青春

[00:01:21] Here you see what one man can do

[00:01:36] 在这里你看到一个人能做的

[00:01:36] As shaded as his eyes might be

[00:01:40] 尽管他的眼睛被遮住了

[00:01:40] That's how bright his mind is

[00:01:43] 但他的内心是多么明亮

[00:01:43] That's how strong his love

[00:01:45] 他的爱有多强大

[00:01:45] For you and me

[00:01:49] 我和你

[00:01:49] A friend to all the universe

[00:01:52] 宇宙所有的朋友

[00:01:52] Grandfather of the future

[00:01:55] 未来的祖父

[00:01:55] And everything I would like to be

[00:02:01] 还有我想成为的一切

[00:02:01] What one man can do is dream

[00:02:07] 一个人能做的就是梦想

[00:02:07] What one man can do is love

[00:02:13] 一个人能做的就是爱

[00:02:13] What one man can do is change the world

[00:02:17] 一个人能做的是改变世界

[00:02:17] And make it young again

[00:02:19] 使它焕发青春

[00:02:19] Here you see what one man can do

[00:02:25] 在这里你看到一个人能做的

[00:02:25] What one man can do is dream

[00:02:31] 一个人能做的就是梦想

[00:02:31] What one man can do is love

[00:02:37] 一个人能做的就是爱

[00:02:37] What one man can do is change the world

[00:02:41] 一个人能做的是改变世界

[00:02:41] And make it young again

[00:02:44] 使它焕发青春

[00:02:44] Here you see what one man can do

[00:02:49] 在这里你看到一个人能做的