《Hopeless》歌词

[00:00:00] Hopeless - Train

[00:00:12] //

[00:00:12] I hopelessly helplessly wonder why

[00:00:27] 我很无助 想知道为什么

[00:00:27] Everything gotta change around me

[00:00:37] 我周围的一切都变了

[00:00:37] I'd tell it to your face

[00:00:43] 我会当面告诉你

[00:00:43] But you lost your face along the way

[00:00:49] 但你在沿途上已经迷失了自己

[00:00:49] And I'd say it on the phone

[00:00:52] 我会在电话上说

[00:00:52] If I thought you were alone

[00:00:55] 如果我觉得你很孤独

[00:00:55] Why do things have to change

[00:01:03] 为什么事情会改变

[00:01:03] But you don't need my pictures on your wall

[00:01:09] 但你不必再把我的照片挂在墙上

[00:01:09] You say you need no one

[00:01:15] 你说你不需要任何人

[00:01:15] And you don't need my secret midnight call

[00:01:21] 你不需要我深夜的秘密来电

[00:01:21] I guess you need no one

[00:01:26] 我想你不需要任何人

[00:01:26] Is anybody waiting at home for you

[00:01:31] 有人在家等你吗

[00:01:31] 'Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's

[00:01:39] 因为到时候它会告诉你 什么是天堂 什么是地狱

[00:01:39] Anybody waiting at home for you

[00:01:44] 有人在家等你吗

[00:01:44] 'Cause it's time that will tell this tale

[00:01:51] 因为是时候来告诉你这故事了

[00:01:51] You're in and out up and down

[00:01:54] 你进进出出

[00:01:54] Wonder if you're lost or found

[00:01:57] 想知道你是否失去了方向

[00:01:57] But I got my hands on you

[00:02:16] 但我会向你伸出手

[00:02:16] Are you strong enough to tow the line

[00:02:20] 你强大到足以听天由命吗

[00:02:20] Are you gonna make me yours

[00:02:24] 你想要我吗

[00:02:24] Or do I make you mine

[00:02:28] 或者我还是一个人

[00:02:28] I'm in and out I'm up and down

[00:02:31] 我进进出出

[00:02:31] Wonder if I'm lost or found

[00:02:34] 想知道自己是否失去了方向

[00:02:34] But I need your hands on me now

[00:02:42] 但现在我需要你的帮助

[00:02:42] But you don't need my pictures on your wall

[00:02:48] 但你不必再把我的照片挂在墙上

[00:02:48] You say you need no one

[00:02:54] 你说你不需要任何人

[00:02:54] And you don't need my secret midnight call

[00:03:00] 你不需要我深夜的秘密来电

[00:03:00] I guess you need no one

[00:03:05] 我想你不需要任何人

[00:03:05] Is anybody waiting at home for you

[00:03:10] 有人在家等你吗

[00:03:10] 'Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's

[00:03:17] 因为到时候它会告诉你 什么是天堂 什么是地狱

[00:03:17] Anybody waiting at home for you

[00:03:23] 有人在家等你吗

[00:03:23] 'Cause it's time that will tell this tale

[00:03:55] 因为是时候来告诉你这故事了

[00:03:55] I hopelessly helplessly wonder why

[00:04:09] 我很无助 想知道为什么

[00:04:09] Everything gotta change

[00:04:14] 我周围的一切都变了