《Everybody’s Somebody’s Fool(Remastered)》歌词

[00:00:00] Everybody's Somebody's Fool (每个人都认为别人是傻瓜) (Remaster) - Connie Francis

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jerry Keller/Jack Keller/Howard Greenfield

[00:00:12] //

[00:00:12] The tears I cry for you could fill an ocean

[00:00:18] 曾为你落下的泪已可填满整片海洋

[00:00:18] But you don't care how many tears I cry

[00:00:23] 但你却从未给过一点在乎

[00:00:23] And though you only lead me on and hurt me

[00:00:29] 只是一再地玩弄和伤害我

[00:00:29] I couldn't bring myself to say goodbye

[00:00:35] 但是我始终无法离开你

[00:00:35] 'Cause everybody's somebody's fool

[00:00:41] 因为每个人都是情人的傻瓜

[00:00:41] Everybody's somebody's plaything

[00:00:47] 每个人都是情人的玩物

[00:00:47] And there are no exceptions to the rule

[00:00:52] 我也不能例外

[00:00:52] Yes everybody's somebody's fool

[00:00:58] 是啊 每个人都是情人的傻瓜

[00:00:58] I told myself it's best that I forget you

[00:01:04] 我告诉自己最好能将你遗忘

[00:01:04] Though I'm a fool at least I know the score

[00:01:09] 我虽然很傻 但也明白缘由

[00:01:09] Yet darlin' I'd be twice as blue without you

[00:01:15] 亲爱的 没有你 我将更加忧伤

[00:01:15] It hurts but I come runnin' back for more

[00:01:21] 爱让人受伤 但我情愿如飞蛾扑火

[00:01:21] 'Cause everybody's somebody's fool

[00:01:27] 因为每个人都是情人的傻瓜

[00:01:27] Everybody's somebody's play thing

[00:01:32] 每个人都是情人的玩物

[00:01:32] And there are no exceptions to the rule

[00:01:38] 我也不能例外

[00:01:38] Yes everybody's somebody's fool

[00:01:43] 是啊 每个人都是情人的傻瓜

[00:01:43] Someday you'll find someone you really care for

[00:01:49] 有天你遇见属于你的真爱

[00:01:49] And if her love should prove to be untrue

[00:01:55] 她若是不够真心对你

[00:01:55] You'll know how much this heart of mine is breaking

[00:02:00] 我的心就会碎成千万片

[00:02:00] You'll cry for her the way I've cried for you

[00:02:06] 你会像我曾经那样 伤心落泪

[00:02:06] Yes everybody's somebody's fool

[00:02:12] 是啊 每个人都是情人的傻瓜

[00:02:12] Everybody's somebody's play thing

[00:02:17] 每个人都是情人的玩物

[00:02:17] And there are no exceptions to the rule

[00:02:23] 谁也不能例外

[00:02:23] Yes everybody's somebody's fool

[00:02:28] 是啊 每个人都是情人的傻瓜