《Harbor Lights (Take 4)(Take 4)》歌词

[00:00:00] Harbor Lights (港湾之灯) (Take 4) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:24] //

[00:00:24] I saw the harbor lights

[00:00:31] 我看到了海港的灯光

[00:00:31] They only told me we were parting

[00:00:38] 诉说着我们的分离

[00:00:38] Those same old harbor lights

[00:00:44] 老旧的海港的灯光

[00:00:44] That once brought you to me

[00:00:50] 曾经将我带到你的身边

[00:00:50] I watched the harbor lights

[00:00:57] 我注视着海港的灯光

[00:00:57] How could I help it

[00:00:58] 我要怎么做呢

[00:00:58] Tears were starting

[00:01:04] 眼泪不停地流

[00:01:04] Good-bye to golden nights

[00:01:09] 再见了，这个金色的夜晚

[00:01:09] Beside the silvery seas

[00:01:43] 在银色的海洋

[00:01:43] I long to hold you dear

[00:01:47] 我渴望能够拥有你，亲爱的

[00:01:47] And kiss you just once more

[00:01:54] 想要亲吻你，哪怕只有一次

[00:01:54] But you were on the ship

[00:02:00] 但你已经上船

[00:02:00] And I was on the shore

[00:02:07] 我还在岸边

[00:02:07] Now I know lonely nights

[00:02:13] 孤单的灯光

[00:02:13] For all the while my heart keeps praying

[00:02:20] 从始至终我的心都在祈祷

[00:02:20] That someday harbor lights

[00:02:26] 终有一天，海港的灯光

[00:02:26] Will bring you back to me

[00:02:31] 能将你带回我身边