《Finger on the Trigger(acoustic edit.)》歌词

[00:00:00] Finger on the Trigger (acoustic edit.) - 中川幸太郎/鳴瀬シュウヘイ (なるせ しゅうへい)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：藤林聖子・兎音鼓

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：五十嵐“IGAO”淳一

[00:00:33] //

[00:00:33] 燃え上がる Heats on

[00:00:35] 燃起来 热量

[00:00:35] Soulが町にあふれる Hero

[00:00:37] 灵魂充斥街道 英雄

[00:00:37] 塞がれた世の中は Freeze

[00:00:39] 拥挤的世界 冰冻

[00:00:39] 熱いHeart 結ばれた 2Peaces

[00:00:41] 火热的心 被拼接 两片

[00:00:41] 新たな風掴む Generation

[00:00:44] 抓住新吹来的风 时代

[00:00:44] 朽ち果てる前に生まれた Nation

[00:00:46] 腐朽前降生 民族

[00:00:46] 繰り出すAttack 多彩なColor

[00:00:48] 反复的进攻 多彩的颜色

[00:00:48] 鮮やかに全て照らすから!

[00:00:50] 鲜艳地点亮一切

[00:00:50] 闇が 増殖する この街で

[00:00:53] 黑暗在蔓延 这条街

[00:00:53] 月よ ゴールドに輝け

[00:00:58] 月亮闪耀出金色光芒

[00:00:58] Move it down your finger

[00:00:59] 移开你的手指

[00:00:59] Finger on the Trigger

[00:01:01] 扳机上的手指

[00:01:01] わがままを解き放って

[00:01:04] 解放任性

[00:01:04] (Wind is Browning! With your Feeling!)

[00:01:06] 风在吹 感觉在飞

[00:01:06] 常にはたらく 自制心を

[00:01:10] 自制力在起作用

[00:01:10] 黙らせ Shoot'em up

[00:01:14] 让他们沉默 让他们闭嘴

[00:01:14] (The Bullet is Running!)

[00:01:14] 子弹在飞

[00:01:14] Move it down your finger

[00:01:16] 移开你的手指

[00:01:16] Finger on the Trigger

[00:01:18] 扳机上的手指

[00:01:18] あるがまま振る舞うだけ

[00:01:21] 只需按原计划行动

[00:01:21] (Wind is Browning! What's you Seeking?)

[00:01:22] 风在吹 你在找什么

[00:01:22] その引き金を 引けるのは

[00:01:27] 能扣动扳机的

[00:01:27] そう 自分しかいないだろ?

[00:01:40] 是啊 不是只有你自己吗

[00:01:40] Freak!!

[00:01:40] 怪物

[00:01:40] 鳴り響く銃声 Bang!!

[00:01:42] 响起的枪声 梆

[00:01:42] 詰め込み放つ 2 Same

[00:01:44] 装入子弹发射 两颗一样

[00:01:44] 刻む鼓動 騒ぎだす Trouble

[00:01:46] 雕刻的鼓动在骚动 麻烦

[00:01:46] 揺さぶる Mode 打ち抜け“W ”!!

[00:01:48] 晃动 模式 打穿 W

[00:01:48] つなぎ止める最強のJoin

[00:01:50] 拴住最强的加入

[00:01:50] 嵐吹き荒れる最大のPoint

[00:01:52] 荒芜最大的因素

[00:01:52] 徐々に崩れ落ちていくStormy

[00:01:54] 渐渐衰落的风暴

[00:01:54] 一つに重なる The Story!!

[00:01:55] 合为一体这故事

[00:01:55] 何があったって この先に

[00:01:59] 之前这里有过什么

[00:01:59] 気にしないように輝け

[00:02:04] 毫不在乎 继续发光

[00:02:04] Move it down your finger

[00:02:06] 移开你的手指

[00:02:06] Finger on the Trigger

[00:02:08] 扳机上的手指

[00:02:08] そのココロさらけ出して

[00:02:11] 瞄准你的心脏

[00:02:11] (Get the Memory! Fight the Scary!)

[00:02:12] 拿回记忆卡 与恐惧斗争

[00:02:12] たまに後悔してもいいし

[00:02:16] 偶尔后悔也好

[00:02:16] 月夜に Shoot'em up

[00:02:19] 在这月夜 让他们闭嘴

[00:02:19] (The Bullet is Running!)

[00:02:20] 子弹在飞

[00:02:20] Move it down your finger

[00:02:22] 移开你的手指

[00:02:22] Finger on the Trigger

[00:02:24] 扳机上的手指

[00:02:24] ギリギリのとこ楽しめ

[00:02:27] 紧要关头 最开心

[00:02:27] (Be a Family! Don't miss your Funny!)

[00:02:28] 成为一个家庭 不要怀念你的滑稽

[00:02:28] その引き金を 引く時は

[00:02:33] 扣动扳机的时候

[00:02:33] そう 今しかあり得ない

[00:03:11] 是啊 只有现在

[00:03:11] しなやかな感性 柔らかなBody

[00:03:12] 温柔的感性 柔软的身体

[00:03:12] 変幻自在にきらめくParty

[00:03:14] 变化自如地闪耀派对

[00:03:14] 上がるVolume 奏でるMission

[00:03:16] 音量调大 演奏任务

[00:03:16] 狙い定めてしとめるOne Shot!!

[00:03:18] 瞄准发射 一枪

[00:03:18] Move it down your finger

[00:03:20] 移开你的手指

[00:03:20] Finger on the Trigger

[00:03:22] 扳机上的手指

[00:03:22] わがままを解き放って

[00:03:25] 解放任性

[00:03:25] (The Wind is Browning! With your Feeling!)

[00:03:26] 风在吹 感觉在飞

[00:03:26] 常にはたらく 自制心を

[00:03:31] 自制力在起作用

[00:03:31] 黙らせShoot'em up

[00:03:34] 让他们沉默 让他们闭嘴

[00:03:34] (The Bullet is Running!)

[00:03:36] 子弹在飞

[00:03:36] Move it down your finger

[00:03:37] 移开你的手指

[00:03:37] Finger on the Trigger

[00:03:39] 扳机上的手指

[00:03:39] あるがまま振る舞うだけ

[00:03:42] 只需按原计划行动

[00:03:42] (The Wind is Browning! What's you Seeking?)

[00:03:43] 风在吹 你在找什么

[00:03:43] その引き金を 引けるのは

[00:03:47] 能扣动扳机的

[00:03:47] そう 自分しかいないだろ?

[00:04:08] 是啊 不是只有你自己吗

[00:04:08] Yeah… まさに on the trigger

[00:04:10] 好的 就要扣住扳机

[00:04:10] Destroy with Dark of Enemy

[00:04:12] 毁灭敌人的黑暗

[00:04:12] 謎深まるMystery

[00:04:14] 谜团一样的神秘

[00:04:14] Destiny ともに巡り会うKeywords

[00:04:17] 在目的地邂逅关键字

[00:04:17] Yes… Change the World

[00:04:19] 是的 改变这世界

[00:04:19] 魂込め叫べ Everybody say wah!

[00:04:21] 灵魂的喊叫 大家一起喊哇

[00:04:21] 戦えば Dangerous Hour

[00:04:23] 战争 危险的时刻

[00:04:23] Do it on Heat of Power!!!

[00:04:28] 用热量行动