《Nocturne》歌词

[00:00:00] Nocturne - MISIA (米希亚)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Misia

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Shiro Sagisu

[00:00:27] //

[00:00:27] つないだ手を握りしめて

[00:00:33] 紧握着牵着的手

[00:00:33] 二人の時は流れてた

[00:00:40] 两个人的时光缓缓流逝

[00:00:40] こんな夜は思い出す

[00:00:46] 在这样的夜里回忆

[00:00:46] こぼれ落ちそうな月の光

[00:00:53] 月光溢出散射人间

[00:00:53] 知らず知らず君を傷つけて

[00:00:59] 不知不觉伤害了你

[00:00:59] 知らず知らず二人傷ついた

[00:01:06] 不知不觉两个人受了伤

[00:01:06] いつもいつも君がそばにいて

[00:01:13] 永远永远在你的身旁

[00:01:13] いつもいつも二人笑ってた

[00:01:18] 永远永远在两个人一起欢笑

[00:01:18] つないだ手が触れた頬は

[00:01:25] 手牵着手 触摸你的脸颊

[00:01:25] やさしい夜に包まれて

[00:01:31] 温柔的夜将你我包围

[00:01:31] 今、眠りに落ちていく

[00:01:38] 这一刻 陷入深深的睡眠

[00:01:38] こぼれそうな夢の中へ

[00:01:46] 朝着就要溢出的梦前进

[00:01:46] Love is a fantasy

[00:01:49] 爱如此的迷人

[00:01:49] あの月も 腕の中で輝く

[00:01:59] 那月光 在胸怀里闪耀着光芒

[00:01:59] 目を閉じれば 私だけの世界があるから

[00:02:17] 闭上眼睛 便是只有我的世界

[00:02:17] 胸の奥に秘めたもの

[00:02:23] 隐藏在内心的东西

[00:02:23] 歩いてゆけるそんな強さ

[00:02:30] 坚强着继续前进

[00:02:30] あの出会いがくれたもの

[00:02:36] 那次相遇赐予我的东西

[00:02:36] 見上げた星にかけた願い

[00:03:10] 仰望星天 默默地祈愿

[00:03:10] 知らず知らず夜はやってきて

[00:03:16] 不知不觉夜终于来临

[00:03:16] 知らず知らず心寂しくなっても

[00:03:22] 不知不觉心变得寂寞

[00:03:22] いつもいつも君がそばにいて

[00:03:30] 不知不觉你就在我的身旁

[00:03:30] いつもいつも二人笑ってた

[00:03:34] 永远永远在两个人一起欢笑

[00:03:34] つないだ手が離れても

[00:03:41] 即便分开牵着你的手

[00:03:41] 二人の時は流れてく

[00:03:47] 两个人的时光缓缓流逝

[00:03:47] 今、眠りに落ちていく

[00:03:54] 这一刻 陷入深深的睡眠

[00:03:54] こぼれそうな夢の中へ

[00:04:02] 朝着就要溢出的梦前进

[00:04:02] Love is a loneliness

[00:04:06] 爱如此的孤独

[00:04:06] あの月も 腕の中で輝く

[00:04:15] 那月光 在胸怀里闪耀着光芒

[00:04:15] 目を閉じれば

[00:04:19] 闭上眼睛

[00:04:19] 私だけの世界があるから

[00:04:33] 便是只有我的世界

[00:04:33] 胸の奥に秘めたもの

[00:04:39] 隐藏在内心的东西

[00:04:39] 歩いてゆけるそんな強さ

[00:04:46] 坚强着继续前进

[00:04:46] あの出会いがくれたもの

[00:04:52] 那次相遇赐予我的东西

[00:04:52] 見上げた星にかけた願い

[00:04:57] 仰望星天 默默地祈愿