《Lonely Wolves》歌词

[00:00:00] Lonely Wolves - 前野智昭 (まえの ともあき)/吉野裕行 (Yoshino Hiroyuki)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：leonn

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：川島弘光

[00:00:11] //

[00:00:11] 1人背中を向けて 現実を突き放した

[00:00:22] 一个人背对着 推开的现实

[00:00:22] 1人で抱え込んだ 重責とこのプライド

[00:00:32] 一个人拥抱着 这自尊心和重任

[00:00:32] Just be Wild

[00:00:34] 聪明点

[00:00:34] 後悔は

[00:00:35] 后悔是

[00:00:35] Just be Cool

[00:00:36] 冷静点

[00:00:36] この心

[00:00:37] 这个心

[00:00:37] Just be Tough

[00:00:39] 仅仅是艰难的

[00:00:39] からめとってニゴらせてく

[00:00:43] 开始绽放

[00:00:43] Just be Free

[00:00:44] 自由地

[00:00:44] 今を解き放て

[00:00:47] 解放现在

[00:00:47] ただ 前向いて 遠くへと

[00:00:51] 只要朝向前方

[00:00:51] 走り出せ 全て忘れて

[00:00:56] 走出来 忘记一切

[00:00:56] 割り切れない過去もしがらみも

[00:00:59] 除不尽的过去羁绊也

[00:00:59] そう前へ そう遠くへ

[00:01:05] 向着前方 向着远方

[00:01:05] 未来は自分次第 なァそうだろ？

[00:01:10] 未来都是靠自己的 是吧

[00:01:10] だけど1人じゃない お前がいるから

[00:01:31] 所以不会是自己一个人 如果是你的话

[00:01:31] 努力はウソをつかない

[00:01:35] 努力是不会撒谎的

[00:01:35] 必ずカタチになるんだ

[00:01:39] 一定都会有所回报

[00:01:39] 昨日より今日

[00:01:41] 比起昨天 今天

[00:01:41] 今日より明日(あした)の自分自身を…

[00:01:47] 比起今天 明天的自己

[00:01:47] Just be Wild

[00:01:48] 聪明点

[00:01:48] 闘って

[00:01:49] 战斗

[00:01:49] Just be Cool

[00:01:51] 冷静点

[00:01:51] 思い知った

[00:01:52] 见识了

[00:01:52] Just be Tough

[00:01:54] 仅仅是艰难的

[00:01:54] 本当の自分の弱さ

[00:01:57] 真正的自己的软弱

[00:01:57] Just be Free

[00:01:59] 自由地

[00:01:59] 本当の強さ

[00:02:02] 真正的坚强

[00:02:02] ただ 前向いて 遠くへと

[00:02:05] 只是 朝向前方 朝向远方

[00:02:05] 進むんだ 全てつかって

[00:02:10] 前进 拿起一切

[00:02:10] まだ誰も知らない領域(ステージ)へ

[00:02:14] 向着谁都不知道的领域

[00:02:14] そう前へ そう遠くへ

[00:02:19] 向着前方 向着远方

[00:02:19] お前がいなきゃきっと

[00:02:23] 如果没有你的话 一定

[00:02:23] 何(なん)もなかった

[00:02:25] 什么都不会有

[00:02:25] どこまでも行(い)ける

[00:02:27] 哪里都能去

[00:02:27] お前のためになら

[00:02:40] 如果是为了你的话

[00:02:40] 全力で引いてくゼ!!

[00:02:42] 必定会全力前进

[00:02:42] 必ず届けてみせる

[00:02:46] 让你看到我穿过终点

[00:02:46] オレたちの夢をゴールへ

[00:02:54] 向着我们的梦想的终点

[00:02:54] ただ 前向いて 遠くへと

[00:02:57] 只是 朝向前方 朝向远方

[00:02:57] 走り出せ 全て忘れて

[00:03:02] 奔跑 忘记一切

[00:03:02] 割り切れない過去もしがらみも

[00:03:05] 就算是除不尽的过去也

[00:03:05] そう前へ そう遠くへ

[00:03:11] 朝向前方 朝向远方

[00:03:11] 未来は自分次第 なァそうだろ？

[00:03:17] 未来都是靠自己的 是吧

[00:03:17] だけど1人じゃない お前がいるから

[00:03:22] 但是我不是一个人 因为有你