《Golden Wedding of Sorrow》歌词

[00:00:00] Golden Wedding Of Sorrow - Death in June

[00:00:14] //

[00:00:14] Wrap your face in prayers

[00:00:17] 你的脸上写满了

[00:00:17] The ones you never sent

[00:00:19] 从未说出口的祈祷

[00:00:19] And know they never reached me

[00:00:22] 那些祷告永远不会触及我心

[00:00:22] You know they never reached me

[00:00:26] 你知道，那些祷告永远不会触及我心

[00:00:26] Every blemish helps endear

[00:00:29] 拥有瑕疵，更受喜爱吗？

[00:00:29] In this earthbound axis

[00:00:32] 在这平凡世界的

[00:00:32] Of stifling air

[00:00:35] 沉闷空气中

[00:00:35] The stifling air

[00:00:38] 沉闷空气中

[00:00:38] In this golden wedding of sorrow

[00:00:44] 在这悲伤的金婚纪念日里

[00:00:44] In this golden wedding

[00:00:50] 在这金婚纪念日里

[00:00:50] In this golden wedding of sorrow

[00:00:57] 在这悲伤的金婚纪念日里

[00:00:57] In this golden wedding

[00:01:04] 在这金婚纪念日里

[00:01:04] Blind and bleeding

[00:01:06] 内心彷徨，悲痛欲绝

[00:01:06] Or merely spent

[00:01:10] 或是，生命几乎虚度

[00:01:10] We returned to the source

[00:01:12] 我们回归本源

[00:01:12] To wait on our dream

[00:01:16] 等待着我们的梦想成真

[00:01:16] And a reason disappears

[00:01:18] 理由消失不见

[00:01:18] And a meaning disappears

[00:01:22] 意义消失不见

[00:01:22] And a function disappears

[00:01:25] 目的消失不见

[00:01:25] All memories scream

[00:01:28] 所有的回忆嘶吼着

[00:01:28] In this golden wedding of sorrow

[00:01:34] 在这悲伤的金婚纪念日里

[00:01:34] In this golden wedding

[00:01:41] 在这金婚纪念日里

[00:01:41] In this golden wedding of sorrow

[00:01:47] 在这悲伤的金婚纪念日里

[00:01:47] In this golden wedding

[00:01:53] 在这金婚纪念日里

[00:01:53] Black tears caress male things

[00:01:59] 哀伤的泪珠，抚慰着男子汉

[00:01:59] But my caresses only sour things

[00:02:06] 但我的抚慰只会让一切更糟

[00:02:06] At the dawn of the dusk of hope

[00:02:12] 在希望来临的清晨

[00:02:12] Remember me as pain

[00:02:15] 将我如疼痛般铭记

[00:02:15] Remember me as pain

[00:02:18] 将我如疼痛般铭记

[00:02:18] Remember me again and again and again and again and again

[00:02:31] 永远将我铭记

[00:02:31] Wrap your face in prayers

[00:02:34] 你的脸上写满了

[00:02:34] The ones you sent in dust

[00:02:37] 你遗弃的祈祷

[00:02:37] And know they never reached me

[00:02:40] 那些祷告永远不会触及我心

[00:02:40] You know they never reached me

[00:02:45] 你知道，那些祷告永远不会触及我心