《Celebration!》歌词

[00:00:00] Celebration! - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 詞：Shoko Fujibayashi

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：ArmySlick

[00:00:34] //

[00:00:34] Ding-dong 頭の中 鐘が鳴るってハナシ

[00:00:40] 脑海中回响起钟鸣

[00:00:40] 運命の人と出逢ったサイン?

[00:00:45] 莫非是和真命天子相遇的前兆？

[00:00:45] …ありえないと(笑)

[00:00:48] 难以置信(笑)

[00:00:48] 冷めてた訳じゃ なく私にとって

[00:00:51] 热情并未冷却 只是对我而言

[00:00:51] Just like Fairy tale

[00:00:55] 那就像是童话故事一般

[00:00:55] 「だんだん好きになる」そのくらいが結局

[00:00:59] 渐渐地喜欢上你

[00:00:59] いいと信じてた。

[00:01:02] 那种结局事实上还比较可信

[00:01:02] Celebration! My superstar

[00:01:06] //

[00:01:06] 君と目と目 合った日から

[00:01:10] 从和你眼神交汇的那天开始

[00:01:10] Celebration! My superstar

[00:01:13] //

[00:01:13] トキメキが止まらない…I'm so in love

[00:01:33] 心脏便怦动不止

[00:01:33] How-To 教えて欲しい 言葉を使わず

[00:01:40] 能否告诉我 无需言语

[00:01:40] 君に気付かせる方法 …さりげなく

[00:01:49] 如何来暗示你 不留痕迹

[00:01:49] いつもと同じ的平凡な日々 急にSpecialize

[00:01:57] 一如既往的平凡日常 突然变得与众不同

[00:01:57] 女の子はみんな 大好きなサプライズ

[00:02:00] 所有女孩子 最爱的惊喜

[00:02:00] It's you 君のこと

[00:02:03] 是你 就是你

[00:02:03] Celebration! My superstar

[00:02:07] //

[00:02:07] 人ごみでも すぐわかるの

[00:02:11] 即使在茫茫人海中 也能第一时间找到你

[00:02:11] Celebration! My superstar

[00:02:14] //

[00:02:14] 君だけがまぶしくて…I'm so in love

[00:02:42] 唯有你最耀眼 我是如此的爱你

[00:02:42] 冷めてた訳じゃ なく私にとって

[00:02:45] 热情并未冷却 只是对我而言

[00:02:45] Just like Fairy tale

[00:02:49] 那就像是童话故事一般

[00:02:49] 「だんだん好きになる」そのくらいが結局

[00:02:53] 渐渐地喜欢上你

[00:02:53] いいと信じてた。

[00:02:59] 那种结局事实上还比较可信

[00:02:59] Celebration! My superstar

[00:03:02] //

[00:03:02] 君と目と目 合った日から

[00:03:06] 从和你眼神交汇的那天开始

[00:03:06] Celebration! My superstar

[00:03:09] //

[00:03:09] トキメキが止まらない

[00:03:13] 心脏便怦动不止

[00:03:13] Celebration! My superstar

[00:03:17] //

[00:03:17] 人ごみでも すぐわかるの

[00:03:21] 即使在茫茫人海中 也能第一时间找到你

[00:03:21] Celebration! My superstar

[00:03:24] //

[00:03:24] 君だけがまぶしくて…I'm so in love

[00:03:29] 唯有你最耀眼 我是如此的爱你