《WILD WILD WILD》歌词

[00:00:00] WILD WILD WILD - EXILE THE SECOND

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：SHOKICHI

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：UTA/Petrus Vestberg/Tove Quick/Erik Carlfjord/Johan Tholin

[00:00:34] //

[00:00:34] We back again

[00:00:36] //

[00:00:36] 堂々ロックする on the floor

[00:00:38] 在这片舞池堂堂正正掀起摇滚的热浪

[00:00:38] Win 掲げ早々颯爽と to the top

[00:00:42] 高扬起胜利的旗帜争分夺秒英勇飒爽

[00:00:42] 黄金のクルー栄光のループ

[00:00:45] 黄金的队员荣光的准则

[00:00:45] 繋いでく聖戦の龍

[00:00:46] 和那匹圣战巨龙相连成一体

[00:00:46] 変幻自在の players

[00:00:47] 自由变换的players

[00:00:47] Step in the arena

[00:00:49] //

[00:00:49] ゲーム開始の合図

[00:00:51] 游戏开始的暗号

[00:00:51] 転がった賽 後はdo or die

[00:00:56] 命运的骰子开始滚动 之后就只剩孤注一掷

[00:00:56] 創造は奔放ヘイターも翻弄

[00:01:00] 创造自由奔放将hater也玩弄于股掌

[00:01:00] 運命を go on

[00:01:02] 朝着命运一往无前

[00:01:02] 歴史の上に築く style

[00:01:07] 在历史上筑造属于我们的独有风格

[00:01:07] そう現実が夢を超えてく未来

[00:01:15] 现实超越梦想的未来

[00:01:15] 魂を fire

[00:01:19] 燃烧灵魂

[00:01:19] (One) 一点突破

[00:01:21] 集中突破

[00:01:21] (Two) 最前線で

[00:01:23] 立足最前线

[00:01:23] (Three) いざ we are wild wild warriors

[00:01:26] 现在就奔赴战场 我们是野性的勇士

[00:01:26] (Four) 限界突破

[00:01:28] 突破极限

[00:01:28] (Five) get your hands up

[00:01:30] //

[00:01:30] (Six) いざ we are wild wild warriors

[00:01:34] 现在就奔赴战场 我们是野性的勇士

[00:01:34] Wild wild warriors

[00:01:42] //

[00:01:42] 圧倒的なスケールこの世代で

[00:01:45] 凭借压倒性的规模在这个世代

[00:01:45] 更に next stage

[00:01:49] 我们迈向下一个舞台

[00:01:49] 闘争は本能朽ちても本望

[00:01:53] 斗争是我们永恒的夙愿即便生命枯竭也不会改变

[00:01:53] 勝敗は unknown

[00:01:54] 胜败我们无从知晓

[00:01:54] たった一度きりの life

[00:02:00] 但是人生只有一次

[00:02:00] すべて自分次第で変わってく世界

[00:02:07] 世界的一切由自己来改写

[00:02:07] 迷いなく higher

[00:02:11] 不再迷茫飞向更高处

[00:02:11] (One) 一点突破

[00:02:13] 集中突破

[00:02:13] (Two) 最前線で

[00:02:15] 立足最前线

[00:02:15] (Three) いざ we are wild wild warriors

[00:02:19] 现在就奔赴战场 我们是野性的勇士

[00:02:19] (Four) 限界突破

[00:02:21] 突破极限

[00:02:21] (Five) get your hands up

[00:02:23] //

[00:02:23] (Six) いざ we are wild wild warriors

[00:02:26] 现在就奔赴战场 我们是野性的勇士

[00:02:26] Wild wild wild wild wild wild warriors

[00:02:38] //

[00:02:38] 揺るがない意思と明確な意味

[00:02:41] 不容动摇的意志和明确的意义

[00:02:41] 私利私欲じゃ

[00:02:43] 那是自私自利的人

[00:02:43] 到底わからないような域

[00:02:45] 永远都无法理解的领域

[00:02:45] 残るタイムリミット

[00:02:47] 在所剩无多的时间里

[00:02:47] 愛のために生きてく姿こそが killin' it

[00:02:53] 为爱而活的身影就是最致命的一击

[00:02:53] (One) 一点突破

[00:02:55] 集中突破

[00:02:55] (Two) 最前線で

[00:02:57] 立足最前线

[00:02:57] (Three) いざ we are wild wild warriors

[00:03:00] 现在就奔赴战场 我们是野性的勇士

[00:03:00] (Four) 限界突破

[00:03:02] 突破极限

[00:03:02] (Five) get your hands up

[00:03:04] //

[00:03:04] (Six) いざ we are wild wild warriors

[00:03:08] 现在就奔赴战场 我们是野性的勇士

[00:03:08] Wild wild wild wild wild wild warriors

[00:03:13] //