《That’s Freedom》歌词

[00:00:00] That's Freedom - John Farnham

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I don't know what you want from me

[00:00:13] 我不知道你想要我怎样

[00:00:13] Or what you think a love ought to be

[00:00:18] 或者你觉得爱情应该是什么样的

[00:00:18] I want something that's open and strong

[00:00:21] 我想要敞开心扉坚强不屈

[00:00:21] As the country this road's moving on

[00:00:25] 在乡村道路上不断前进

[00:00:25] From the mountain to the valley

[00:00:28] 从高山到山谷

[00:00:28] From the ocean to the alley

[00:00:33] 从大海到小巷

[00:00:33] From the highway to the river

[00:00:37] 从高速公路到河边

[00:00:37] One emotion to deliver

[00:00:41] 传递一种情绪

[00:00:41] One heart one way one love

[00:00:53] 一颗心一种爱

[00:00:53] To share but not to chain

[00:00:56] 分享而不是禁锢

[00:00:56] That's freedom

[00:00:57] 这就是自由

[00:00:57] It's a song of the heart

[00:01:00] 这是一首心灵之歌

[00:01:00] A race in the wind

[00:01:02] 在风中赛跑

[00:01:02] A light in the dark

[00:01:04] 照亮黑暗

[00:01:04] That's freedom

[00:01:05] 这就是自由

[00:01:05] It's a reason to live

[00:01:08] 这是活下去的理由

[00:01:08] And after the rain

[00:01:10] 雨后

[00:01:10] Rekindle the spark

[00:01:12] 重新燃起希望

[00:01:12] Let freedom ring

[00:01:22] 让自由之声响起

[00:01:22] I don't know why it takes so long

[00:01:25] 我不知道为什么要这么久

[00:01:25] To remember

[00:01:28] 铭记于心

[00:01:28] What the world's doin' wrong

[00:01:30] 这世界到底出了什么问题

[00:01:30] Never wanted to shove my plan or another

[00:01:33] 从未想过放弃我的计划

[00:01:33] Who can't understand

[00:01:36] 谁不明白

[00:01:36] All I want is a fast lane

[00:01:41] 我只想要一条快车道

[00:01:41] To where the road across this plain

[00:01:43] 去往穿越这片平原的路

[00:01:43] Won't take you

[00:01:45] 不会带你走

[00:01:45] I want something you understand

[00:01:48] 我想要的东西你明白吗

[00:01:48] To make us stand proud

[00:01:51] 让我们骄傲地站起来

[00:01:51] As nothing else can

[00:01:53] 没有什么能比得上

[00:01:53] It's a song of the heart

[00:01:56] 这是一首心灵之歌

[00:01:56] A race in the wind

[00:01:58] 在风中赛跑

[00:01:58] A light in the dark

[00:02:00] 照亮黑暗

[00:02:00] That's freedom

[00:02:01] 这就是自由

[00:02:01] It's a reason to live

[00:02:03] 这是活下去的理由

[00:02:03] And after the rain

[00:02:06] 雨后

[00:02:06] Rekindle the spark

[00:02:08] 重新燃起希望

[00:02:08] Let freedom ring

[00:02:09] 让自由之声响起

[00:02:09] It's a measure of trust

[00:02:12] 这是一种信任

[00:02:12] When love is alive

[00:02:14] 当爱充满活力

[00:02:14] It's tender and tough

[00:02:16] 柔情似水坚不可摧

[00:02:16] That's freedom

[00:02:17] 这就是自由

[00:02:17] It's all love is about

[00:02:19] 这就是爱的真谛

[00:02:19] This opening up and letting out

[00:02:22] 敞开心扉释放爱意

[00:02:22] Let freedom ring

[00:02:41] 让自由之声响起

[00:02:41] From the mountain to the valley

[00:02:44] 从高山到山谷

[00:02:44] From the ocean to the alley

[00:02:48] 从大海到小巷

[00:02:48] From the highway to the river

[00:02:52] 从高速公路到河边

[00:02:52] One emotion to deliver

[00:02:56] 传递一种情绪

[00:02:56] One heart one way one love

[00:03:09] 一颗心一种爱

[00:03:09] To share but not to chain

[00:03:12] 分享而不是禁锢

[00:03:12] That's freedom

[00:03:13] 这就是自由

[00:03:13] It's a song of the heart

[00:03:15] 这是一首心灵之歌

[00:03:15] A race in the wind

[00:03:18] 在风中赛跑

[00:03:18] A light in the dark

[00:03:20] 照亮黑暗

[00:03:20] That's freedom

[00:03:21] 这就是自由

[00:03:21] It's a reason to live

[00:03:24] 这是活下去的理由

[00:03:24] And after the rain

[00:03:26] 雨后

[00:03:26] Rekindle the spark

[00:03:28] 重新燃起希望

[00:03:28] Let freedom ring

[00:03:29] 让自由之声响起

[00:03:29] It's a measure of trust

[00:03:31] 这是一种信任

[00:03:31] When love is alive

[00:03:34] 当爱充满活力

[00:03:34] It's tender and tough

[00:03:35] 柔情似水坚不可摧

[00:03:35] That's freedom

[00:03:37] 这就是自由

[00:03:37] It's all love is about

[00:03:39] 这就是爱的真谛

[00:03:39] This opening up and letting out

[00:03:44] 敞开心扉释放爱意

[00:03:44] Let freedom ring

[00:03:49] 让自由之声响起