《優しさの理由》歌词

[00:00:00] 優しさの理由 (温柔的理由) (《冰菓》TV动画第1-2集片头曲|《冰菓》TV动画第4集片头曲|《冰菓》TV动画第6-8集片头曲|《冰菓》TV动画第10-11.5集片头曲) - ChouCho (ちょうちょ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：宮崎誠

[00:00:00] //

[00:00:00] 退屈な窓辺に吹き込む風に

[00:00:05] 无聊窗边吹入阵阵风

[00:00:05] 顔をしかめたのは

[00:00:08] 紧皱眉头

[00:00:08] 照れくささの裏返し

[00:00:22] 只是羞涩的表达

[00:00:22] 曖昧にうなずく手のひらの今日

[00:00:27] 暧昧地点头 掌心中的今天

[00:00:27] 描いてる自分は少し大げさで

[00:00:32] 描绘的自己有点小题大做

[00:00:32] 何か変わりそうな気がしているよ

[00:00:38] 感觉有什么即将要改变

[00:00:38] 心に呼びかける君のせいだね

[00:00:45] 皆因你不停呼唤我的心

[00:00:45] 曇り空のぞいた予感

[00:00:50] 阴霾天空 窥探出的预感

[00:00:50] 手をのばそう

[00:00:52] 伸出手

[00:00:52] いつよりも力強い勇気で

[00:00:58] 怀着以往更大的勇气

[00:00:58] 光も影もまだ遠くて

[00:01:03] 光与影仍遥不可及

[00:01:03] それでも僕らは

[00:01:06] 尽管如此我们

[00:01:06] 優しさの理由が知りたい

[00:01:09] 也想知晓温柔的理由

[00:01:09] 今は誰の名前でもない

[00:01:14] 现在迈向不属于任何人的

[00:01:14] 輝きの彼方

[00:01:16] 辉煌的彼岸

[00:01:16] 全部過去になる前に

[00:01:21] 趁一切变成过去之前

[00:01:21] 見つけに行こう

[00:01:26] 把它寻出来吧