《Don’t Make Me Go》歌词

[00:00:00] Don't Make Me Go - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:08]

[00:00:08] You take my hand and smile at me

[00:00:12] 你握住我的手并且向我微笑

[00:00:12] But I can tell you'd rather be

[00:00:16] 但是我可以告诉你

[00:00:16] Alone or with somebody else you know

[00:00:23] 你知道无论一个人或和别人在一起

[00:00:23] And when your eyes looking to mine

[00:00:27] 当你的眼睛看向我

[00:00:27] That old time love light doesn't shine

[00:00:31] 那以前的爱情不会发光

[00:00:31] But let me try again don't make me go

[00:00:37] 但是让我再试试，不要让我离开

[00:00:37] I want you don't make me go

[00:00:41] 我希望你不要让我离开

[00:00:41] My heart would break I'd miss you so

[00:00:45] 我如此想你，我的心快要碎了

[00:00:45] Treatin' love for sympathy is all to me

[00:00:52] 慰藉爱情是我的全部

[00:00:52] What's this lovesick heart to do

[00:00:56] 这个需要爱情的心脏能做什么

[00:00:56] When it cries for only you

[00:01:00] 当它只为你哭泣

[00:01:00] Hold me close I love you so don't make me go

[00:01:22] 抱紧我 我爱你 所以不要让我走

[00:01:22] I'm sorry that I never knew the way to show my love for you

[00:01:30] 我很抱歉我从不知道如何向你展示我有多爱你

[00:01:30] I took too much for granted all the time

[00:01:37] 一直以来我过分自信

[00:01:37] Two hearts in love must give and take

[00:01:41] 两个相爱的人一定会有舍有得

[00:01:41] When one heart feels the other breaks

[00:01:45] 当一个心脏感受到另一个心脏将要碎掉

[00:01:45] Don't make me go I wanna show this love of mine

[00:01:51] 不要让我离开 我想要向你证明我的爱

[00:01:51] I want you don't make me go

[00:01:55] 我希望你不要让我离开

[00:01:55] My heart would break I'd miss you so

[00:01:59] 我的心快碎了，我如此想你

[00:01:59] Treatin' love for sympathy is all to me

[00:02:06] 慰藉爱情是我的全部

[00:02:06] What's this lovesick heart to do

[00:02:10] 这个需要爱情的心脏能做什么

[00:02:10] When it cries for only you

[00:02:14] 当它只为你哭泣

[00:02:14] Hold me close I love you so don't make me go

[00:02:19] 抱紧我 我爱你 所以不要让我走