《Lovers End (Live 2007)》歌词

[00:00:00] Lovers End (Live 2007) - The Birthday Massacre

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Hands cover whispers of the lovers' fright

[00:01:00] 捂住双手轻声诉说着这对恋人的恐惧

[00:01:00] Hands cover whispers of the lovers' fright

[00:01:06] 捂住双手轻声诉说着这对恋人的恐惧

[00:01:06] Fear cloaked renditions of that autumn night

[00:01:13] 恐惧笼罩着我那秋夜的场景

[00:01:13] Digging up rumours of the kids in the park

[00:01:17] 挖掘公园里孩子的谣言

[00:01:17] What awful things happened in the dark

[00:01:23] 黑暗中究竟发生了什么可怕的事情

[00:01:23] Take just one last dare

[00:01:30] 最后一次鼓起勇气

[00:01:30] Pretend you don't care

[00:01:32] 装作你不在乎

[00:01:32] Till twilight falls

[00:01:35] 直到黄昏降临

[00:01:35] Wait is someone else here

[00:01:41] 等等这里是否还有别人

[00:01:41] And I can't stop my tears

[00:01:45] 我的眼泪止不住

[00:01:45] I've never been so scared

[00:02:00] 我从未如此恐惧

[00:02:00] In the cellar buried 6 feet deep

[00:02:06] 埋在地下六英尺深的地下室里

[00:02:06] The lover's shaken from a dreamless sleep

[00:02:12] 爱人从无梦的睡梦中惊醒

[00:02:12] Nails clawing splinters from the ceiling and floor

[00:02:18] 指甲抓着天花板和地板上的碎片

[00:02:18] Shrieking like the witches til his stitches are sore

[00:02:23] 像女巫一样尖叫直到伤口撕裂

[00:02:23] Take just one last dare

[00:02:30] 最后一次鼓起勇气

[00:02:30] Pretend you don't care

[00:02:32] 装作你不在乎

[00:02:32] Till twilight falls

[00:02:35] 直到黄昏降临

[00:02:35] Wait is someone else here

[00:02:41] 等等这里是否还有别人

[00:02:41] And I can't stop my tears

[00:02:44] 我的眼泪止不住

[00:02:44] I've never been so scared

[00:02:48] 我从未如此恐惧

[00:02:48] Calling for the other searching for her lover

[00:02:53] 呼唤别人寻找她的爱人

[00:02:53] Secrets she discovers drain her face of color

[00:02:59] 她发现的秘密让她脸色苍白

[00:02:59] 1 2 3 4 Underneath the cellar floor

[00:03:06] 在地下室的地板下

[00:03:06] 5 6 7 8 Lovers will all suffocate

[00:03:11]

[00:03:11] 1 2 3 4 Underneath the cellar floor

[00:03:18] 在地下室的地板下

[00:03:18] 5 6 7 8 Lovers will all suffocate

[00:03:24]

[00:03:24] 1 2 3 4 Underneath the cellar floor

[00:03:30] 在地下室的地板下

[00:03:30] 5 6 7 8 Lovers will all suffocate

[00:03:36]

[00:03:36] 1 2 3 4 Underneath the cellar floor

[00:03:42] 在地下室的地板下

[00:03:42] 5 6 7 8 Lovers will all suffocate

[00:03:47]